Пикник — Декаданс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Декаданс", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Ты в плену босоногого танца,
Тебе голову кружит мечта,
Я последний певец декаданса,
И от песни моей ты растаешь.
Говоришь: «Ничего не случится»,
Если буду немного груб,
Говоришь, и смола сочится
В уголках потемневших губ.
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс.
Как попали мы в переплетенье
Судеб сломанных и цветов,
Лучше так уж, чем в час цветенья —
Жизнь, оставленная на потом.
И обманемся мы и поверим,
Будто снова впадаем в транс,
Будто снова открыты двери
В мир по имени Декаданс.
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс.
И лицо ведь не спрячешь под маской,
Все распахнуто, все наяву,
Этот мир не похож на сказку,
Но и в нем все равно живут.
И запретное в сердце стучится,
И пьянит, и ломает, и губит,
Ты молчишь, лишь смола сочится
В уголках потемневших губ.
Декаданс,
Декаданс.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś w niewoli tańca Bosego,
/ Align = "left" / ,
Jestem ostatnim piosenkarzem dekadencji,
A moja piosenka Cię rozpuści.
Mówisz: "nic się nie stanie»,
Jeśli będę trochę niegrzeczny,
Mówisz, a smoła emanuje
W kącikach ciemnych warg.
Dekadencja,
Dekadencja,
Dekadencja,
Dekadencja.
Jak wpadliśmy w splot
Losy i kolory,
Lepiej niż w czasie kwitnienia —
Życie porzucone na później.
I oszukamy i uwierzymy,
To jak powrót do transu.,
Jakby drzwi znów były otwarte.
Do świata zwanego dekadencją.
Dekadencja,
Dekadencja,
Dekadencja,
Dekadencja.
I nie można ukryć twarzy pod maską,
Wszystko jest otwarte, wszystko jest prawdziwe,
Ten świat nie jest jak bajka,
Ale i tak w nim żyją.
I Zakazane serce bije,
I pije, łamie i rujnuje,
Nic nie mówisz, tylko smoła emanuje.
W kącikach ciemnych warg.
Dekadencja,
Dekadencja.