Пикник — Дикая певица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дикая певица", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Свою милую хилую усадил на плечо,
Напоил тихим воздухом — попросила еще.
Свою милую хилую вверх бросал и ловил,
Кроме дикой певицы никого не любил.
А поет тихим голосом просто так, без затей,
Только двери дубовые послетали с петель.
Только стекла потрескались, задрожали дома,
Так она, малокровная, спела песню одна.
С ней, наверное, сладили бы и сожгли на костре,
Если б не была слабою, как трава в ноябре.
Вроде не надрывается и поет ни о чем,
Видно в голосе этом скрыта тайна еще.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Swoją słodką małą siedzi na ramieniu,
Upiłem się cichym powietrzem-poprosiłem o więcej.
Swoją słodką wątłą w górę rzucał i łowił,
Poza dziką piosenkarką nikogo nie kochał.
I śpiewa cichym głosem po prostu, bez pomysłu,
Tylko drzwi dębowe posypały się zawiasami.
Tylko szyby pękły, drżały w domu,
Więc ona, bez krwi, zaśpiewała piosenkę sama.
Z nią pewnie zostaliby spaleni na stosie.,
Gdyby nie była słaba jak trawa w listopadzie.
Wydaje się, że nie pracuje i nie śpiewa o niczym,
Widać w głosie, że tajemnica jest jeszcze ukryta.