Пикник — Дом мой на двух ногах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дом мой на двух ногах", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Дом мой на двух ногах
Туго обтянут кожей,
Стены, как струны звенят.
Силой неведомой сложены,
Дом мой на двух ногах
Будто от ветра шатается,
А упадет — не считается,
А упадет — не считается.
А ведь где-то
В луче света
Ангел мой играет.
Гудит, стонет,
Чужих гонит.
Караван-сарай,
Караван-сарай.
В доме моем сторожам
Велено быть начеку,
По костяным этажам
Красные реки текут.
Стены услышат меня,
Скроют все дикое, тёмное,
Все, что таилось тогда
В дальних затерянных комнатах.
А ведь где-то
В луче света
Ангел мой играет.
Гудит, стонет,
Чужих гонит…
Караван-сарай,
Караван-сарай…
Дом мой на двух ногах
Туго обтянут кожей,
А на асфальте следы
Утренний дождь уничтожит.
Дом мой на двух ногах
Новой дорогою мается,
А упадет — не считается,
А упадет — не считается…
А ведь где-то
В луче света
Ангел мой играет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dom na dwóch nogach
Mocno pokryte skórą,
Ściany są jak struny.
/ Align = "left" / ,
Mój dom na dwóch nogach
Jakby wiatr się chwiał.,
I spadnie — nie liczy się,
A upadnie-się nie liczy.
Ale gdzieś
W świetle
Mój anioł gra.
Brzęczenie, Jęki,
Prześladuje innych.
Karawana-stodoła,
Karawana-stodoła.
W domu moim strażnikom
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Czerwone rzeki płyną.
Mury mnie usłyszą,
Ukryją wszystko Dzikie, ciemne,
Wszystko, co się wtedy stało
W odległych zagubionych pokojach.
Ale gdzieś
W świetle
Mój anioł gra.
Brzęczenie, Jęki,
Obcy goni…
Karawana-stodoła,
Karawana-stodoła…
Mój dom na dwóch nogach
Mocno pokryte skórą,
A na asfalcie ślady
Poranny deszcz zniszczy.
Mój dom na dwóch nogach
/ Align = "left" / ,
I spadnie — nie liczy się,
I spadnie — nie liczy się…
Ale gdzieś
W świetle
Anioł mój gra…