Пикник — Граф Д tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Граф Д", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Пусть скажут, что разум мой бредит,
Но кажется мне и сейчас:
На четверть из воска и меди
Граф «Д» — это кто-то из нас.
Не жмут ему ноги ботинки,
И шляпа как будто как раз.
И ласково смотрит нам в спину
Его немигающий глаз.
О, как он чудовищно весел,
Как ровно печатает шаг.
Ах если б, ах если б, ах если б,
Ах если б все было не так.
Как будто кто выпустил джина,
Тугие узлы развязал.
Как будто стальные пружины
Вращают большие глаза.
И выдать себя не желая,
Скрывая дрожание рук,
В холодном кольце ожидания
Он сам как натянутый лук.
О, как он чудовищно весел,
Как ровно печатает шаг.
Ах если б, ах если б, ах если б,
Ах если б все было не так.
Мы тоже одеты не броско,
Так может быть здесь и сейчас
На четверть из меди и воска
Граф «Д» — это кто-то из нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mówią, że mój umysł ma urojenia,
Ale wydaje mi się, że teraz:
Jedna czwarta wosku i miedzi
Hrabia " D " to jeden z nas.
Nie ściskają mu stóp buty,
I kapelusz jest jak w sam raz.
I czule patrzy nam w plecy
Jego nie mrugające oko.
Och, jak on jest strasznie Wesoły,
Jak płynnie drukuje krok.
Ah jeśli b, Ah jeśli b, Ah jeśli b,
Gdyby to nie było tak.
Jakby ktoś wypuścił Gina.,
Ciasne węzły rozwiązane.
Jakby stalowe sprężyny
Obracają duże oczy.
I podszyć się nie chcąc,
Ukrywając drżenie rąk,
W zimnym pierścieniu oczekiwania
On sam jest jak Łuk naciągnięty.
Och, jak on jest strasznie Wesoły,
Jak płynnie drukuje krok.
Ah jeśli b, Ah jeśli b, Ah jeśli b,
Gdyby to nie było tak.
My też nie jesteśmy wystrojeni.,
Więc może być tu i teraz
Jedna czwarta miedzi i wosku
Hrabia " D " to jeden z nas.