Пикник — Игла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игла", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Не стальная игла, а грусть
Мне пробила сегодня грудь,
Оттолкнусь от земли и в путь,
Не забудь меня, не забудь.
Уж не чудится ль это мне,
Это небо и дождь в окне?
Жаль, не греет в пути звезда,
Нарисована, что ли? Да.
Пусть же ветер мотает, пусть,
Сам не знаю, за что держусь.
Жаль, не светит в пути звезда,
Нарисована, видно. Да.
Говоришь: «Подожди, вот-вот,
Солнце на небе да взойдет».
Только если еще оно?
Да не все ли, не все ли равно?
Не стальная игла, а грусть
Мне пробила сегодня грудь,
Оттолкнусь от земли и в путь,
Не забудь меня, не забудь.
Как случилось, что мир остыл,
Мир теней и дорог пустых?
Жаль не светит в пути звезда.
Нарисована что ли,
Нарисована что ли? Да.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie stalowa igła, ale smutek
Przebiła mi dziś klatkę piersiową.,
/ Align = "left" / ,
Nie zapomnij o mnie.
Nie wydaje mi się.,
Czy to niebo i deszcz w oknie?
Szkoda, że nie rozgrzewa się po drodze gwiazda,
Narysowana? Tak.
Niech wiatr wije, niech,
Nie wiem, na co się trzymam.
Szkoda, że gwiazda nie świeci w drodze,
Narysowana, widać. Tak.
Mówisz: "Zaraz, zaraz.,
Słońce na niebie wzejdzie".
Tylko jeśli jest jeszcze jeden?
Czy to nie wszystko?
Nie stalowa igła, ale smutek
Przebiła mi dziś klatkę piersiową.,
/ Align = "left" / ,
Nie zapomnij o mnie.
Jak to się stało, że świat się ochłodził,
Świat cieni i dróg pustych?
Szkoda, że gwiazda nie świeci w drodze.
/ Align = "left" / ,
Narysowana? Tak.