Пикник — Из коры себе подругу выстругал... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Из коры себе подругу выстругал...", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Слева, справа смотри
Не поймёшь, что внутри
Вот таки чудеса
Сам не свой, свой не сам.
А земля да трещит,
А на сердце легко,
Потому медный щит,
Потому медный лоб.
Приглядишься ли Близко ль, издали
Всё как будто не так,
И лицо, и душа.
Видно, впрямь у него —
Тут вы были правы —
Или мыслей нет,
Или нет головы.
А он шёл себе по свету, насвистывал,
Из коры себе подругу выстругал,
Лесами тёмными, реками быстрыми,
А он шёл себе по свету, насвистывал.
Он не понят, да.
Искрой тронут, да.
Вот такая судьба,
Вытирай пот со лба.
Видно, впрямь у него —
Тут вы были правы —
Или мыслей нет,
Или нет головы.
А он шёл себе по свету, насвистывал,
Из коры себе подругу выстругал,
Лесами тёмными, реками быстрыми,
А он шёл себе по свету, насвистывал.
А он шёл себе по свету, а-а…
А он шёл себе по свету, а-а…
А он шёл себе по свету, а-а…
А он шёл себе по свету, а-а…
Думу думай, кричи,
Во все двери стучи,
Во все двери стучи,
Рукава засучи.
А проснуться бы,
Только это не сон.
Мы столбом стоим,
А он, а он, а он…
А он шёл себе по свету, а-а…
А он шёл себе по свету, а-а…
А он шёл себе по свету, а-а…
А он шёл себе по свету, а-а…
Он всем прохожим твердил,
Что по небу ходил.
Что по небу ходил,
Да ангелов видел.
Видно, впрямь у него —
Тут вы были правы —
Или мыслей нет,
Или нет головы…
А он шёл себе по свету, насвистывал,
Из коры себе подругу выстругал,
Лесами тёмными, реками быстрыми,
А он, а он…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie wiesz, co jest w środku.
Oto cuda
Nie jest sobą, nie jest sobą.
A ziemia tak pęka,
A serce jest łatwe,
Ponieważ miedzi tarcza,
Dlatego miedziane czoło.
Czy przyjrzysz się blisko, z daleka
To tak, jakby nie było.,
Twarz i dusza.
On —
Miałeś rację. —
Albo nie ma myśli,
Albo nie ma głowy.
A on szedł sobie po świecie, gwiżdżąc,
Z kory sobie przyjaciółkę wyrzekł,
Lasy ciemne, rzeki bystre,
A on szedł po świecie, gwiżdżąc.
Nie rozumie.
Iskra jest poruszona.
Taki los.,
Wytrzyj pot z czoła.
On —
Miałeś rację. —
Albo nie ma myśli,
Albo nie ma głowy.
A on szedł sobie po świecie, gwiżdżąc,
Z kory sobie przyjaciółkę wyrzekł,
Lasy ciemne, rzeki bystre,
A on szedł po świecie, gwiżdżąc.
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
Duma myśl, krzycz,
Pukaj do drzwi.,
Pukaj do drzwi.,
Zakasaj rękawy.
/ Align = "left" / ,
Ale to nie jest sen.
Stoimy filarem,
On…
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
Mówił wszystkim przechodniom,
Że chodziłem po niebie.
Że chodziłem po niebie,
Widziałem aniołów.
On —
Miałeś rację. —
Albo nie ma myśli,
Lub bez głowy…
A on szedł sobie po świecie, gwiżdżąc,
Z kory sobie przyjaciółkę wyrzekł,
Lasy ciemne, rzeki bystre,
On…