Пикник — Хоровод tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хоровод", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Все кружит из года в год разноцветный хоровод,
В нем мудрец и идиот, в нем красотка и урод.
И не уставая, покоя не зная, то назад, то вперед
Под музыку бубнов и жалобных скрипок кружит хоровод.
Как всегда наполнен день сотней бесполезных дел,
Только как их все начать, сразу трудно разобрать.
И в джунглях кирпичных смотреть надо в оба,
Чтоб кто-то случайно тебя не слопал.
Вот веселья час прошел, мы забудем рок-н-ролл;
И ушастый Микки Маус будет прыгать не для нас.
Но минуя без труда лабиринт идей и мод
Все кружит, впадая в транс, разноцветный хоровод.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko krąży z roku na rok wielobarwny taniec,
W nim mędrzec i Idiota, w nim piękna i dziwoląg.
I bez zmęczenia, bez odpoczynku, nie wiedząc, potem do tyłu, potem do przodu
Muzyka tamburynów i żałosnych skrzypiec krąży wokół tańca.
Jak zawsze wypełniony dzień z setką bezużytecznych rzeczy,
Tylko jak zacząć je wszystkie, od razu trudno je rozebrać.
A w dżungli Ceglanej trzeba patrzeć w obie strony,
Żeby ktoś cię nie pożarł.
Oto zabawa godzina minęła, zapomnimy rock and roll;
A uszata Myszka Miki nie będzie skakać dla nas.
Ale omijając labirynt pomysłów i mody
Wszystko krąży, wpadając w trans, wielobarwny taniec.