Пикник — Лихорадка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лихорадка", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Для тех, кто ловит удачу открытым ртом
Ничего не значит все, что будет потом
И взгляд, как нож отточен, неслышен шаг
Они то знают уж точно, да и им ли не знать
До чего бывает сладким
Плен вечерней лихорадки
Фонарей цветных искры хлынут
Все поднимут вверх дном
И горячею волною город улицу укроет,
А потом опять краски смажутся, все окажется сном
А я ударю ладонями в белый стол
Не знаю, слышишь — не слышишь, да мне-то что?
Звонить тебе не умею, да стоит ли Ведь телефонные боги — так упрямы и злы
К тем, кто знает этот сладкий
Плен вечерней…
Зачем же небо над нами не белее золы
И телефонные боги так упрямы и злы
К тем, кто ловит удачу открытым ртом,
А как иначе — ведь не знает никто
До чего бывает сладким
Плен вечерней…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla tych, którzy łapią szczęście otwartymi ustami
Nic nie znaczy wszystko, co będzie potem
I spojrzenie, jak nóż jest szlifowany, niesłyszalny krok
Wiedzą na pewno i czy nie wiedzą
Do tego, co jest słodkie
Niewoli wieczornej gorączki
Latarnie kolorowe iskry tryskają
Wszyscy podniosą się do góry nogami
I gorąca fala miasta osłania ulicę,
A potem znowu farby rozmazane, wszystko będzie snem
A ja uderzę dłońmi w biały stół.
Nie wiem, słyszysz — nie słyszysz, ale co mnie to obchodzi?
Nie wiem, jak do ciebie zadzwonić, ale czy bogowie telefonów są tak uparci i źli
Do tych, którzy znają ten słodki
Niewoli wieczornej…
Dlaczego niebo nad nami nie jest bielsze niż popiół
A bogowie telefonów są tak uparci i źli
Do tych, którzy łapią szczęście otwartymi ustami,
I jak inaczej-przecież nikt nie wie
Do tego, co jest słodkie
Niewoli wieczornej…