Пикник — Лунатики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лунатики", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Их к утру только хватятся.
От всего вдалеке
Три босых, три лунатика
Шли по проволоке.
О своём, о неведомом,
Им напела луна,
И теперь их преследует
Мысль упрямо одна:
«В город лунный, мир безумный
Дальше, дальше от земли,
В город лунный, в мир безумный
Наши мысли унесли».
Все им мнится, все чудится,
Будто дом их не здесь,
А на звёздах заброшенных
Выше синих небес.
Уж камнями кидались в них,
Да не сбить их никак —
То укроет их облако,
То сорвется рука.
В город лунный, мир безумный
Дальше, дальше от земли,
В город лунный, в мир безумный
Наши мысли унесли.
Да и шут, да и шут с ними —
От всего вдалеке
Три босых, три лунатика
Шли по проволоке.
В город лунный, мир безумный
Дальше, дальше от земли,
В город лунный, в мир безумный
Наши мысли унесли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do rana będą za tobą tęsknić.
Z dala od wszystkiego
Trzech bosych, trzech lunatyków
/ Align = "left" /
O swoim, o nieznanym,
/ Align = "left" / ,
A teraz ich prześladuje.
Myśl uparcie sama:
"Do miasta księżycowego, świat szalony
Dalej, dalej od ziemi,
Do miasta księżycowego, do świata szalonego
Nasze myśli zniknęły".
Wszystko im się wydaje, wszystko się wydaje,
Jakby ich tu nie było.,
/ Align = "left" / Spacewatch
Nad błękitnym niebem.
Już rzucali w nich kamieniami,
Tak, nie zestrzelić ich w żaden sposób —
To pokryje ich chmurę,
To złamie rękę.
Do miasta księżycowy, świat szalony
Dalej, dalej od ziemi,
Do miasta księżycowego, do świata szalonego
Nasze myśli zniknęły.
I błazen, i błazen z nimi —
Z dala od wszystkiego
Trzech bosych, trzech lunatyków
/ Align = "left" /
Do miasta księżycowy, świat szalony
Dalej, dalej od ziemi,
Do miasta księżycowego, do świata szalonego
Nasze myśli zniknęły.