Пикник — Новая азбука tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новая азбука", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
С тех пор, как сгорели дома,
Легко и светло им на свете
Случается, что иногда
Два Солнца им светят.
Они утоляют женьшенем
Жажду, не ведая сами,
Что любит их Чeрная Женщина
С серебряными волосами.
И эта Земля им завещана
Под рваными небесами,
И любит их Чeрная Женщина
С серебряными волосами.
ЭТО РЕКА ГАНГ
Когда станет жарко богам
От звезд, горящих в руках,
Они вспомнят, что есть на Земле река
Ганг, Ганг.
Когда станет грустно богам,
Погруженным в холодную тишь,
Они вспомнят, что есть на Земле
Париж, Париж.
Когда станет страшно богам
И почудится шорох в углах,
Они вспомнят тогда о себе самих
И полюбят себя в зеркалах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd spłonęły domy.,
Światło i światło dla nich na świecie
Zdarza się, że czasami
Dwa słońca im świecą.
Gasi żeń-szeń
Pragnienie, nie wiedząc o sobie,
Że kocha je czarna kobieta
Ze srebrnymi włosami.
I ta ziemia jest im zapisana.
Pod poszarpanym niebem,
I kocha je czarna kobieta
Ze srebrnymi włosami.
TO RZEKA GANGES
Kiedy stanie się gorąco bogom
Od gwiazd płonących w rękach,
Będą pamiętać, że jest rzeka na Ziemi
Ganges, Ganges.
Kiedy bogowie będą smutni,
Zanurzony w zimnej ciszy,
Będą pamiętać, co jest na Ziemi
Paryż, Paryż.
Kiedy bogowie się boją
I poczuje szelest w rogach,
Będą wtedy pamiętać o sobie samych
I pokochają siebie w lustrach.