Пикник — Последний трамвай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний трамвай", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Если ночь светла,
Светла, как хмурый день,
Это не сон, ты не удивлен,
Мы здесь живем.
Но если ясный день
Совсем похож на ночь,
То кто это, кто, кто это, кто
Сможет тебе помочь?
Припев:
А утром как будто мир наш светлей! Давайте мы будем жить веселей!
Все наши печали — просто пустяк!
Жизнь — радость, жизнь — праздник!
О, если бы так…
Ночь без звезд — всего лишь только тьма, Но светят вдали надежды огни,
Последний трамвай — последний шанс.
Ты, как в знакомый дом,
Войдешь в пустой вагон
И вспомнишь в пути,
Что не оплатил
Место в вагоне «Жизнь»…
Припев 2 раза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli noc jest jasna,
Jasny jak ponury dzień,
To nie jest sen, nie jesteś zaskoczony,
Mieszkamy tutaj.
Ale jeśli pogodny dzień
Wygląda jak noc.,
Kto to jest, kto, kto to jest, kto
Może Ci pomóc?
Refren:
A rano, jakby nasz świat był jaśniejszy! Niech będziemy żyć więcej zabawy!
Wszystkie nasze smutki to nic takiego!
Życie jest radością, życie jest świętem!
Gdyby tak było.…
Noc bez gwiazd — tylko ciemność, ale świeci z dala od nadziei światła,
Ostatni tramwaj to ostatnia szansa.
Jesteś jak znajomy Dom.,
Wejdziesz do pustego wagonu
I pamiętaj w drodze,
Że nie zapłacił
Miejsce w wagonie " życie»…
Refren 2 razy.