Пикник — Вплети меня в свое кружево tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вплети меня в свое кружево", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Вплети меня в свое кружево
Незаметно и легко,
Может, только это нужно мне,
Да и больше ничего.
Голова моя закружится,
Так глаза твои горят,
А лицо-то все загадочней,
И прозрачнее наряд.
И опять от нетерпения
В кровь царапаем лицо,
За такие за мгновения
Все отдашь в конце концов.
Бежит капелька за капелькой,
На руке оставив след,
Чем тебе не украшение,
Не рубиновый браслет.
А видения рассеются,
Огни-свечи догорят,
Ночь по крышам тихо стелется,
Ну, а я тому и рад.
Вплети меня в свое кружево,
Слышишь, ветер листья рвет,
Да и музыка простужена,
Да и музыка простужена,
И закончится вот-вот…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wepchnij mnie w swoją koronkę.
Dyskretnie i łatwo,
Może tylko tego potrzebuję.,
Nic więcej.
Zakręci mi się w głowie.,
Tak płoną twoje oczy,
A twarz jest bardziej tajemnicza,
I przejrzysty strój.
I znowu z niecierpliwością
We krwi drapiemy twarz,
Za takie chwile
W końcu wszystko oddasz.
Biegnie kropla po kropli,
Na dłoni pozostawiając ślad,
Co nie jest ozdobą,
Nie rubinowa bransoletka.
A wizje się rozproszą.,
Światła-świece będą się palić,
Noc po dachach cicho się rozprzestrzenia,
Cieszę się.
Wepchnij mnie w swoją koronkę.,
Słyszysz, jak wiatr wymiotuje liście?,
Tak, a muzyka jest przeziębiona,
Tak, a muzyka jest przeziębiona,
I to się skończy.…