Pilar Montenegro — Vamos A Darnos Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vamos A Darnos Tiempo", wykonawca: Pilar Montenegro.
Tekst piosenki
Que dificil es,
Cuando las cosas no van bien.
Tu no estas feliz,
Y eso me pasa a mi tambien.
Porque hemos perdido la frescura del amor,
El respeto por los dos,
Discutiendo a cada instante sin razon.
Que dificil es,
Hablarte y tu no comprender.
Conversar lo mismo y enfadarnos otra vez.
Por que no me dejas que me vaya por un tiempo
Sin decirme que al momento,
Te vas a quitar la vida si me voy?
Pero antes dejame decirte,
Que te quiero.
Que tu amor es la unica cosa,
Que yo tengo.
Si me voy de tu lado es porque no,
Quiero perderlo.
Lo que tu y yo necesitamos,
Solo es tiempo.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu, me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres,
O me olvidas.
Que dificil es,
Hablarte y tu no comprender.
Conversar lo mismo y enfadarnos otra vez.
Por que no me dejas que me vaya por un tiempo,
Sin decirme que al momento,
Te vas a quitar la vida si me voy?
Pero antes dejame decirte,
Que te quiero.
Que tu amor es la unica cosa,
Que yo tengo.
Si me voy de tu lado es porque no,
Quiero perderlo.
Lo que tu y yo necesitamos,
Solo es tiempo.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu,
Me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres,
O me olvidas.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu,
Me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres
O me olvidas, olvidas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak trudno jest,
Kiedy coś pójdzie nie tak.
Nie jesteś szczęśliwa.,
Ze mną też.
Ponieważ straciliśmy świeżość miłości.,
Szacunek dla obu,
Kłócili się w każdej chwili bez powodu.
Jak trudno jest,
Rozmawiać z Tobą, a ty nie rozumiesz.
I znowu się wkurzyć.
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść na chwilę?
Nie mówiąc mi, że w tej chwili,
Zabijesz swoje życie, jeśli odejdę?
Ale najpierw pozwól mi powiedzieć,
Że cię kocham.
Że twoja miłość jest jedyną rzeczą,,
Co mam.
Jeśli odejdę po twojej stronie, to dlatego, że nie.,
Chcę go stracić.
To, czego ty i ja potrzebujemy.,
To tylko czas.
Czas na wyleczenie,
Nasze rany.
Czas zacząć od nowa,
Nasze życia.
Czas sprawdzić, czy mnie potrzebujesz.
Czas wiedzieć, czy mnie kochasz.,
Albo mnie zapomnisz.
Jak trudno jest,
Rozmawiać z Tobą, a ty nie rozumiesz.
I znowu się wkurzyć.
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść na chwilę?,
Nie mówiąc mi, że w tej chwili,
Zabijesz swoje życie, jeśli odejdę?
Ale najpierw pozwól mi powiedzieć,
Że cię kocham.
Że twoja miłość jest jedyną rzeczą,,
Co mam.
Jeśli odejdę po twojej stronie, to dlatego, że nie.,
Chcę go stracić.
To, czego ty i ja potrzebujemy.,
To tylko czas.
Czas na wyleczenie,
Nasze rany.
Czas zacząć od nowa,
Nasze życia.
Czas, aby dowiedzieć się, czy twój,
Potrzebujesz mnie.
Czas wiedzieć, czy mnie kochasz.,
Albo mnie zapomnisz.
Czas na wyleczenie,
Nasze rany.
Czas zacząć od nowa,
Nasze życia.
Czas, aby dowiedzieć się, czy twój,
Potrzebujesz mnie.
Czas wiedzieć, czy mnie kochasz.
Albo zapominasz mnie, zapominasz.