Pile — The World Is Your Motel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Is Your Motel", wykonawca: Pile.
Tekst piosenki
I sit with my bouquet plucking petals torturously
I have no mercy.
I set the bar real high then come up just shy
Then pound my desk (with the utmost frustration).
And so it runs! Just enough! It’s fine! I keep a good attitude!
But I’ll never be Elvis I guess. Just one big, moist bag of garbage
Missed the low hum that connects things
A dumpy woman in a track suit
It’s all the same to me, man
I can!: Send mail, cook food,
And complete other simple tasks, if required.
My resumé, while less than impressive, is consistent.
I’m at the mercy of machines
Out of context, that could sound like a real problem
But it’s only in pictures.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I sit with my bouquet skubanie płatków tortury
Nie mam litości.
I set the bar real high then come up just shy
Następnie pobić moje biurko (z największą frustracją).
I tak to działa! Wystarczy! W porządku! Mam dobre nastawienie!
Ale chyba nigdy nie będę Elvisem. Tylko jeden wielki, wilgotny worek śmieci.
Przegapiłem niski szum, który łączy rzeczy.
A dumpy woman in a dressing suit
Dla mnie to bez różnicy.
Mogę!: Wysyłać pocztę, gotować jedzenie,
I wykonać inne proste zadania, jeśli jest to wymagane.
Moje CV, choć nie imponujące, jest spójne.
Jestem na łasce maszyn.
Wyrwane z kontekstu, to może brzmieć jak prawdziwy problem.
Ale jest tylko na zdjęciach.