Пилигрим — Не гасите свечу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не гасите свечу", wykonawca: Пилигрим.
Tekst piosenki
Они слишком рано узнали,
Боль потерь и горечь разлук.
Тосковали, страдали, прощали,
Не разорвите кольцо ваших рук.
Птицу-ревность дразнили вместе,
Непрозрачностью серых дней.
Предавали из глупой мести,
Из ненужных пустых мелочей.
Не гасите свечу, не гасите,
Небо вас не простит никогда.
Две звезды на безумной орбите,
Разлучат навсегда холода.
Они слишком долго страдали,
Ночь ослепла и нечем дышать.
Ревновали, молчали, скрывали,
Но невозможно любовью играть.
Время гонит песок кругами,
Не теряйте от счастья ключа.
Упадёт стена между вами,
Ведь ещё не погасла свеча.
Не гасите свечу, не гасите,
Небо вас не простит никогда.
Две звезды на безумной орбите,
Разлучат навсегда холода.
Жизнь устроена очень сложно,
Что останется после нас?
Душу тронешь неосторожно,
И огонь свечи погас.
Не гасите свечу, не гасите,
Небо вас не простит никогда.
Две звезды на безумной орбите,
Разлучат навсегда холода.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowiedzieli się zbyt wcześnie,
Ból straty i gorycz separacji.
Tęsknili, cierpieli, przebaczali,
Nie rozerwij pierścienia rąk.
Ptak-zazdrość dokuczał razem,
Nieprzezroczystość szarych dni.
Zdradzali z głupiej zemsty,
Z niepotrzebnych pustych drobiazgów.
Nie gasić świecę, nie gasić,
Niebo nigdy Ci nie wybaczy.
Dwie gwiazdy na szalonej orbicie,
/ Align = "left" /
Cierpieli zbyt długo,
Noc jest ślepa i nie ma czym oddychać.
Zazdrosny, milczał, ukrywał,
Ale nie można grać z miłością.
Czas napędza piasek w kółko,
Nie trać ze szczęścia klucza.
Spadnie ściana między wami,
Przecież świeca jeszcze nie zgasła.
Nie gasić świecę, nie gasić,
Niebo nigdy Ci nie wybaczy.
Dwie gwiazdy na szalonej orbicie,
/ Align = "left" /
Życie jest bardzo trudne,
Co zostanie po nas?
Dotkniesz duszy nieostrożnie,
I ogień świecy zgasł.
Nie gasić świecę, nie gasić,
Niebo nigdy Ci nie wybaczy.
Dwie gwiazdy na szalonej orbicie,
/ Align = "left" /