Пилигрим — Сумерки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сумерки", wykonawca: Пилигрим.
Tekst piosenki
У Эдварда медовые глаза.
На белой коже паутина снов,
И пахнут жаркой кровью голоса,
И кружит стая жертвенных волков.
Она так молода и рядом с ней
Он забывает, что он ей чужой.
Как сделать мир хоть чуточку добрей?
И как остаться человеком за чертой?
Не сорваться и не опоздать,
И не спрятаться, и не спастись.
Эх, один разок бы пробежать,
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Любовь сильнее памяти веков.
Торопит вечно пьяная луна.
И не отмыть шагреневых грехов,
И никогда не кончится война.
А Эдвард выбор должен делать свой.
Как будто снова снится страшный сон.
И девочка с хрустальною душой,
Но не остынет пепел сумрачных времен.
Не сорваться и не опоздать,
И не спрятаться, и не спастись.
Эх, один разок бы пробежать,
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Не сорваться и не опоздать,
И не спрятаться, и не спастись.
Эх, один разок бы пробежать,
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Edward ma miodowe Oczy.
Na białej skórze pajęczyna snów,
I pachną gorącą krwią głosu,
I okrąża stado ofiarnych wilków.
Jest taka młoda i blisko niej
Zapomina, że jest jej obcy.
Jak sprawić, by świat był choć trochę lepszy?
I jak pozostać człowiekiem poniżej granicy?
Nie załamać się i nie spóźnić,
Ani się ukryć, ani uciec.
EH, jeden raz by pobiegł,
Schodami w dół.
Miłość jest silniejsza niż pamięć wieków.
Pospiesz się wiecznie pijany księżyc.
I nie myć grzechów shagrenevyh,
I wojna nigdy się nie skończy.
Edward musi dokonać wyboru.
Jakbym znowu miał straszny sen.
I dziewczyna z kryształową duszą,
Ale popioły mrocznych czasów nie ostygną.
Nie załamać się i nie spóźnić,
Ani się ukryć, ani uciec.
EH, jeden raz by pobiegł,
Schodami w dół.
Nie załamać się i nie spóźnić,
Ani się ukryć, ani uciec.
EH, jeden raz by pobiegł,
Schodami w dół.