Пилигрим — В небесах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В небесах", wykonawca: Пилигрим.
Tekst piosenki
Никогда я себе ни прощу,
Что не смог тебя проводить.
Что тебя отпустил одну,
Как мне с этим теперь прожить.
Телевизора яркий экран,
Голос диктора хрипловат.
А в глазах вдруг туман, туман,
Самолета обломки горят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Ваши души, страдая, летят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Отражаясь в озерах, грустят.
Очень трудно привыкнуть к тому,
Что тебя больше рядом нет.
Никогда тебя ни обниму,
Никогда не взгляну тебе вслед.
Твоя мама с тех пор не спит,
И отец подружился с вином.
На столе в черной рамке стоит
Фотография, где мы вдвоем.
В небесах, в небесах, в небесах,
Ваши души, страдая, летят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Отражаясь в озерах, грустят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy sobie nie wybaczę.,
Że nie mogłem cię odprowadzić.
Że pozwoliłem ci odejść samej.,
Jak mam z tym żyć?
TV jasny ekran,
Głos spikera jest ochrypły.
A w oczach nagle mgła, mgła,
Wrak samolotu płonie.
W niebie, w niebie, w niebie,
Wasze dusze, cierpiące, latają.
W niebie, w niebie, w niebie,
Odbijając się w jeziorach, są smutni.
Trudno się do tego przyzwyczaić.,
Że już cię nie ma.
Nigdy cię nie przytulę.,
Nigdy nie spojrzę za tobą.
Twoja mama od tamtej pory nie śpi.,
Ojciec zaprzyjaźnił się z winem.
Na stole w czarnej ramce stoi
Zdjęcie, na którym jesteśmy razem.
W niebie, w niebie, w niebie,
Wasze dusze, cierpiące, latają.
W niebie, w niebie, w niebie,
Odbijając się w jeziorach, są smutni.