Пилот — $100 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "$100", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Дождик, гад ползучий,
Мерзкий, доставучий,
Долбит всю дорогу по мозгам!
Ночь с мурлом селедки
Держит нож у глотки,
Преграждая путь моим стихам!
Боги и кастрюли,
Звезды и огрызки,
Ни за что на вас я не сержусь!
Ни хрена не вижу!
Ни черта не слышу!
Не за что давно, но я держусь!
Если ты еще помнишь меня,
Если я еще дорог тебе,
Если ты не совсем ожирел,
Если ты сейчас на коне,
Вышли 100 $, брат! Оуо…
Вышли 100 $, гад! Оуо… е-е-е…
Дворник выметает все,
Что не летает,
Все, о чем не стоит говорить!
А сирены воют,
А старушки лают,
Старый город продолжает жить!..
Жить и ждать
Кого-то больше и вкуснее,
Проще и больнее, чем Иисус…
Ни шиша не помню,
Ни во что не верю!
Не за что давно, но я держусь!
Если ты еще помнишь меня,
Если я еще дорог тебе,
Если ты не совсем ожирел,
Если ты сейчас на коне,
Вышли 100 $, брат! Оуо…
Вышли 100 $, гад! Оуо… е-е-е…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz, gad pełzający,
Wstrętny, wkurzający,
Walnął całą drogę przez mózg!
Noc z mruczeniem śledzia
Trzyma nóż przy gardle,
Blokując drogę moim wierszom!
Bogowie i garnki,
Gwiazdy i ogryzki,
Nie ma mowy.
Gówno widzę!
Nic nie słyszę!
Nie dawno temu, ale trzymam się!
Jeśli jeszcze mnie pamiętasz.,
Jeśli jeszcze ci na mnie zależy.,
Jeśli nie jesteś całkiem żywy.,
Jeśli jesteś teraz na koniu,
100 dolarów, bracie! Ooooo.…
100 dolarów, skurwielu! Eee... …
Woźny wymiata wszystko,
Co nie lata,
Wszystko, o czym nie warto rozmawiać!
A syreny wyją,
A staruszki szczekają,
Stare Miasto nadal żyje!..
Żyć i czekać
Ktoś większy i smaczniejszy,
Łatwiejsze i bardziej bolesne niż Jezus…
Nic nie pamiętam.,
W nic nie wierzę!
Nie dawno temu, ale trzymam się!
Jeśli jeszcze mnie pamiętasz.,
Jeśli jeszcze ci na mnie zależy.,
Jeśli nie jesteś całkiem żywy.,
Jeśli jesteś teraz na koniu,
100 dolarów, bracie! Ooooo.…
100 dolarów, skurwielu! Eee... …