Пилот — 3 тысячи крыс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 тысячи крыс", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
На дороге тени описали полный круг,
На закат летят птицы, собирая домой подруг.
Гаснет в окнах солнце, улыбаясь как старый лис,
Взломщиком полночь спускается по люкам вниз,
Где на сцену ночных улиц выгоняет из-под кулис
3 тысячи крыс!!!
Ходит с девочкой мальчик, озираясь на свет витрин.
Листок бумаги в кармане, под ногами следы машин.
Встав на перекрестке, вынимает он листок,
На нем — заветное слово, отдающее все в залог!
И разносится эхо, жизнь цепляется за карниз!
3 тысячи крыс!!!
Тише! Крадутся шаги,
Хвосты вьют кольца, стучат коготки.
Серые братья занимают посты,
Плещется Нева, подняты мосты!
На той дороге тени описали полный круг…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drodze cienie opisały pełne koło,
Ptaki lecą na zachód słońca, zbierając przyjaciół do domu.
Słońce gaśnie w oknach, uśmiechając się jak stary Lis,
Włamywacz Midnight schodzi po włazach w dół,
Gdzie na scenie nocnych ulic wyrzuca spod kulis
3 tysiące szczurów!!!
Chłopiec idzie z dziewczynką, rozglądając się w świetle witryn sklepowych.
Kartka papieru w kieszeni, ślady samochodów pod stopami.
Stojąc na skrzyżowaniu, wyjmuje arkusz,
Na nim jest cenne słowo, które daje wszystko w zastaw!
I rozchodzi się echo, życie przylega do gzymsu!
3 tysiące szczurów!!!
Cicho! Skradają się kroki,
Ogony zwijają pierścienie, stukają pazury.
Szari bracia zajmują stanowiska,
Plusk Neva, podniesione mosty!
Na tej drodze cienie opisały pełne koło…