Пилот — Белая ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белая ночь", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Пепел сдую в чашку с молоком,
Этих звезд скопление расскажет мне о том,
Как ориентиры на закат
Чайка белая берёт, на залив летя назад.
И белая ночь
На асфальте мокром
Чертит первые стихи мои.
И я дышу тобой.
И с моей улыбкой на устах
Спит город твой.
Воробьев язык переведет
Мне дворняжка рыжая, в лужах разольет.
Запах кухни из фрамуг окон.
Прозвонит в ночи бессонной чей-то телефон.
И белая ночь
На асфальте мокром
Чертит первые стихи мои.
И я дышу тобой.
И с моей улыбкой на устах
Спит город твой.
Сдружится бумага со стихом.
Рассвет взломает сумерки квартир.
Сходятся мосты, и первым сном
Засыпаю я, и просыпается весь мир.
И белая ночь
На асфальте мокром
Чертит первые стихи мои.
И я дышу тобой.
И с моей улыбкой на устах
Спит город твой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popiół opróżniam do kubka z mlekiem,
Gromada tych gwiazd powie mi, że,
Jako punkty orientacyjne na zachód słońca
Mewa Biała bierze, na zatokę lecąc z powrotem.
I biała noc
Na asfalcie mokrym
Rysuje moje pierwsze wiersze.
I oddycham Tobą.
I z moim uśmiechem na ustach
Twoje miasto śpi.
Wróbel tłumaczy język
Kundel jest Rudzielec, rozleje mi się w kałużach.
Zapach kuchni z okien framug.
Zadzwoni w nocy bezsennej czyjś telefon.
I biała noc
Na asfalcie mokrym
Rysuje moje pierwsze wiersze.
I oddycham Tobą.
I z moim uśmiechem na ustach
Twoje miasto śpi.
/ Align = "left" /
Świt złamie zmierzch mieszkań.
/ Align = "left" /
Zasypiam i cały świat się budzi.
I biała noc
Na asfalcie mokrym
Rysuje moje pierwsze wiersze.
I oddycham Tobą.
I z moim uśmiechem na ustach
Twoje miasto śpi.