Пилот — Братишка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Братишка", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Я вспоминаю ядреню-феню!
Как можно было это все забыть за дверью?!
Ключи от дома, чехол с гитарой,
Кусочек хлеба покормить голодных птиц.
А в общем клево, что так вышло!
Я сижу на крыше, пялюсь в панораму.
И наше Солнце закатилось, на ночь глядя,
Неспроста не в ту канаву!
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все такие.
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все другие.
Сильнее, ветры, гоните лыжу
Депресняка, который мне сбивает крышу!
Поля-лужайки, цветы-грибочки,
И очень быстро песня пишется моя!
А вообще клево! Полбутылки пива есть,
И Солнце кошкой лижет спину.
И пьяный хохот дополняет нарисованную
Пальцами картину.
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все такие.
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все другие.
Я под забором, в хоккейной маске,
Пытаюсь вспомнить свое имя и автобус,
В который сяду, тупой, как глобус,
И как законченный поэт уеду вдаль.
А в общем клево, что так вышло!
Я сижу на крыше, пялюсь в панораму.
И наше Солнце закатилось, на ночь глядя,
Неспроста не в ту канаву!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam jędrne-Fenya!
Jak mogłeś zapomnieć o tym za drzwiami?!
Klucze do domu, futerał na gitarę,
Kromka chleba nakarmić głodnych ptaków.
I ogólnie fajnie, że tak się stało!
Siedzę na dachu, wpatrując się w panoramę.
I nasze słońce zachodziło, patrząc w nocy,
Nie bez powodu do złego rowu!
Śpij, braciszku, Nie wiem dlaczego.
Wszyscy tacy jesteśmy.
Śpij, braciszku, Nie wiem dlaczego.
Wszyscy jesteśmy inni.
Silniejszy, wiatry, jeździć na nartach
Ten przygnębiający, który niszczy mi dach!
Pola-trawniki, kwiaty-grzyby,
I bardzo szybko piosenka jest napisana moja!
Ale fajnie! Pół butelki piwa jest,
A słońce liże Plecy kota.
I pijany śmiech uzupełnia namalowany
Palcami obraz.
Śpij, braciszku, Nie wiem dlaczego.
Wszyscy tacy jesteśmy.
Śpij, braciszku, Nie wiem dlaczego.
Wszyscy jesteśmy inni.
Jestem pod płotem, w masce hokejowej.,
Próbuję zapamiętać moje imię i autobus.,
W który usiądę, głupi jak Globus,
I jak skończony poeta odejdę w dal.
I ogólnie fajnie, że tak się stało!
Siedzę na dachu, wpatrując się w panoramę.
I nasze słońce zachodziło, patrząc w nocy,
Nie bez powodu do złego rowu!