Пилот — Будильник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будильник", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Тому, кто видит сон,
Совершенно бесполезно искать причину;
Почему он здесь?
Тому, кто снится,
Небезопасно мнить себя смотрящим
Поперек волны.
Кто спасет мой мир?
Разделенный пополам и падающий
В пустоту…
В сотнях лиц вокруг
Я вижу лишь непонимание того,
О чем я говорю
Сегодня я в черном
Сегодня я вынужден
Носить маскировку лица
И хотя мой цвет
До сих пор в секрете,
Хранить молчанье — это право подлеца.
Кто спасет мой мир?
Разделенный пополам и падающий
В пустоту…
В сотнях лиц вокруг
Я вижу лишь непонимание того…
А может завтра
Падут маски,
Завтра маски вспомнят свой цвет.
Завтра люди
Поделятся на тех,
Кто падает вниз и кто летит вверх.
Кто спасет мой мир?
Разделенный пополам и падающий
В пустоту…
В сотнях лиц вокруг
Я вижу лишь непонимание того
О чем я говорю…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto widzi sen,
Nie ma sensu szukać przyczyny.;
Dlaczego on tu jest?
Do tego, który śni,
Nie jest bezpiecznie obwiniać siebie za wyglądającego
W poprzek fali.
Kto uratuje mój świat?
Podzielony na pół i opadający
W pustkę…
W setkach twarzy wokół
Widzę tylko nieporozumienie.,
O czym mówię
Dziś jestem w czerni
Dzisiaj jestem zmuszony
Nosić przebranie twarzy
I chociaż mój kolor
Do tej pory w tajemnicy,
Milczenie to prawo łajdaka.
Kto uratuje mój świat?
Podzielony na pół i opadający
W pustkę…
W setkach twarzy wokół
Widzę tylko nieporozumienie.…
Może jutro.
Spadną maski,
Jutro maski przypomną sobie swój kolor.
Jutro ludzie
Podziel się na te,
Kto spada w dół, a kto leci w górę.
Kto uratuje mój świat?
Podzielony na pół i opadający
W pustkę…
W setkach twarzy wokół
Widzę tylko nieporozumienie.
O czym mówię…