Пилот — Цветные стёкла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветные стёкла", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Приходила зима, закрывались окна,
Уходили со двора пьяные дети,
Кидающие камни по стеклам.
И я опять закладывал уши ватой
До весны, чтоб не слышать как шел снег
По прокуренным парадным.
Не уходи, побудь со мною рядом!
Я уже совсем не тот, как раньше.
Я уже не умею красить красками стекла.
Я уже не умею веселиться зимою.
Надевала шпана сапоги, улетали птицы на юг
В жаркие страны.
Я сбивал их рогаткой с окошка.
Я ходил полупьяный и заглядывал в лица,
Пока кто-нибудь не посылал меня на …,
Как будто я там еще не был.
Не уходи, побудь со мною рядом!
Я уже совсем не тот, как раньше.
Я уже не умею красить красками стекла.
Я уже не умею веселиться зимою.
И зарывались в песок детские сказки,
Уходили читать газеты в старом сортире
И кидать кабанам ириски.
Убегали все кошки искать пожрать,
И толстые тетки жались к подъездам,
Обоссаным их-же мужьями.
Не уходи, побудь со мною рядом!
Я уже совсем не тот, как раньше.
Я уже не умею красить красками стекла.
Я уже не умею веселиться зимою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszła zima, zamykały się okna,
Pijani dzieci wychodzili z podwórka,
Rzucanie kamieniami po szybach.
I znowu kładłem uszy watą.
Aż do wiosny, żeby nie słyszeć, jak pada śnieg
Na zadymionych frontach.
Zostań ze mną.
Nie jestem taki jak kiedyś.
Nie umiem już farbować szkła.
Nie umiem już bawić się zimą.
Nosiła buty, ptaki poleciały na południe.
Do gorących krajów.
Potrąciłem ich procą z okna.
Chodziłem na wpół pijany i zaglądałem w twarze.,
Dopóki ktoś nie wysłał mnie na …,
Jakbym jeszcze tam nie był.
Zostań ze mną.
Nie jestem taki jak kiedyś.
Nie umiem już farbować szkła.
Nie umiem już bawić się zimą.
I zagrzebane w piasku bajki dla dzieci,
Poszli czytać gazety w starym Kiblu
I rzucanie dzikom toffi.
Uciekł wszystkie koty szukać pożreć,
I grube ciotki żal do wejścia,
Nasikani są mężami.
Zostań ze mną.
Nie jestem taki jak kiedyś.
Nie umiem już farbować szkła.
Nie umiem już bawić się zimą.