Пилот — Единожды один tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Единожды один", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Солнце моё встает.
Тени, по углам!
Я стою здесь телом,
Душою где-то там…
В птицах моя сила,
В перьях заговор.
Земля — моя перина,
Небо звёздное — шатёр.
Уши чуткие мышей,
Ворона глаза,
Хищник — мои зубы,
Лёгкие — тайга.
Дар волшебный травам
Исцеленья дан,
Ярость пляшет молнией,
Слёзы — океан.
Ты такой же как я,
И я такой же как ты,
Да и между нами нет разницы!
Между мной и тобой
Обманом вбитый клин,
Единожды один.
Единожды один.
Единожды один.
ОДИН!
ОДИН!
Не отмоешь черную
Псину до бела!
Я, как Мастер Шахмат,
Играю сам в себя.
И жизнь, как в чёрном море
Белый пароход —
Двигаешь фигуры
Или пропускаешь ход.
Всё огонь очистит,
И приведёт домой.
Память моя в камнях,
Сложенных горой.
И я во всех глазах
И везде мои следы.
Так где кончаюсь Я И начинаешься ТЫ?
Ты такой же как я,
И я такой же как ты,
Да и между нами нет разницы!
Между мной и тобой
Обманом вбитый клин,
Единожды один.
Единожды один.
Единожды один.
ОДИН!
ОДИН!
И чтоб измерить нас нету величин.
Я и ты — ОДИН.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje słońce wschodzi.
Cienie, w rogach!
Stoję tu ciałem.,
Duszę gdzieś tam.…
W ptakach moja moc,
W piórach spisek.
Ziemia jest moim piórem,
Niebo gwiaździste-namiot.
Uszy wrażliwych myszy,
Wrona Oczy,
Predator - moje zęby,
Płuca-tajga.
Dar magicznych ziół
Uzdrowienie dan,
Wściekłość tańczy piorunem,
Łzy-ocean.
Jesteś taki jak ja.,
I jestem taki jak ty.,
Nie ma różnicy między nami!
Między nami.
Oszukany klin,
Jeden raz.
Jeden raz.
Jeden raz.
Jeden!
Jeden!
Nie umyjesz czarnej.
Do białego psa!
Jestem jak mistrz szachowy,
Gram w siebie.
I życie jak Morze Czarne
Biały parowiec —
/ Align = "left" /
Albo pomijasz ruch.
Wszystko ogień oczyści,
I doprowadzi do domu.
Moja pamięć w kamieniach,
Ułożone w górę.
I jestem we wszystkich oczach
Wszędzie są moje ślady.
Więc gdzie ja się kończę, a Ty zaczynasz?
Jesteś taki jak ja.,
I jestem taki jak ty.,
Nie ma różnicy między nami!
Między nami.
Oszukany klin,
Jeden raz.
Jeden raz.
Jeden raz.
Jeden!
Jeden!
I nie ma wielkości, by nas zmierzyć.
Ty i ja jesteśmy sami.