Пилот — Гуру tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гуру", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Когда на деревьях вырастут глаза,
Мы поймем, что мы не одни.
Что за нами давно следят издалека,
И кто-то давно считает наши шаги.
По улице домой. Руки в карманах —
— Я уверен, что завтра все будет лучше, но Если это никто не заметит,
Мне будет до фени! Мне будет все равно!
Обещай вырастить лес снова!
Обещай укрыть от глупцов слово!
Если я еще в этот мир сдуру
Вернусь, не бросай меня, гуру!
Когда на углах домов вывесят флаги,
Мы поймем, что это пиз. ц!
Мы будем быстро зашнуровывать кеды,
Но кованые сапоги бегают быстрее сердец!
В крике детей, в звоне стекла
Мы разделим с тобой подкову напополам,
Зашифруем свои имена
И пойдем искать друзей по чужим дворам.
Обещай вырастить лес снова!
Обещай укрыть от глупцов мое слово!
Если я еще в этот мир сдуру
Вернусь, не бросай меня, гуру!
Когда на деревьях вырастут глаза,
На фабрике погаснет печь.
И все женщины узнают своих сестер,
И людская исчезнет речь.
А потом все начнется сначала по кругу,
И так до скончания времен,
Пока не найдется кто-то один
И не вспомнит, как правильно считать ворон!
Обещай вырастить лес снова!
Обещай укрыть от глупцов слово!
Если я еще в этот мир сдуру
Вернусь, не бросай меня, гуру!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy oczy rosną na drzewach,
Zrozumiemy, że nie jesteśmy sami.
Że od dawna jesteśmy obserwowani z daleka.,
I ktoś od dawna rozważa nasze kroki.
Na ulicy do domu. Ręce w kieszeniach —
Jestem pewien, że jutro będzie lepiej, ale jeśli nikt tego nie zauważy.,
Będę miał Feni! Nie obchodzi mnie to!
Obiecaj, że znowu wyhodujesz Las!
Obiecaj ukryć słowo przed głupcami!
Jeśli jeszcze w tym świecie oszaleję
Wrócę, nie zostawiaj mnie, Guru!
Kiedy na rogach domów wywieszą flagi,
Dowiemy się, że to Pease. C!
Szybko zasznurujemy trampki.,
Ale kute buty biegają szybciej niż serca!
W krzyku dzieci, w dzwonku szkła
Podzielimy się Podkową na pół.,
Zaszyfruj swoje nazwiska
I poszukajmy przyjaciół na podwórkach innych ludzi.
Obiecaj, że znowu wyhodujesz Las!
Obiecaj ukryć moje słowo przed głupcami!
Jeśli jeszcze w tym świecie oszaleję
Wrócę, nie zostawiaj mnie, Guru!
Kiedy oczy rosną na drzewach,
Piec zgaśnie w fabryce.
I wszystkie kobiety rozpoznają swoje siostry,
A ludzka mowa zniknie.
A potem wszystko zacznie się od początku w kółko,
I tak do końca czasów,
Dopóki nie znajdzie się ktoś sam.
I nie będzie pamiętał, jak prawidłowo liczyć Wrony!
Obiecaj, że znowu wyhodujesz Las!
Obiecaj ukryć słowo przed głupcami!
Jeśli jeszcze w tym świecie oszaleję
Wrócę, nie zostawiaj mnie, Guru!