Пилот — Кали юга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кали юга", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Я знаю, каждый день ты борешься
С твоим невидимым врагом.
Его лицо знакомо каждому,
Кто был однажды пробужден.
И красотою ослепить твои глаза
Не может больше мир.
Ты знаешь цену, за которую попал
Мишенью в этот тир.
Навеки собранный из тысячи частей,
Под наблюдением миллионов глаз,
Забыв себя, откуда и зачем ты здесь,
Ты подобен нам.
Ты один из нас.
Среди людей всегда стараешься
Придать словам особый смысл,
Но не пытался и единожды
Ты сосчитать кого возвысил.
Тайными тропами воспитанный,
Учись не оставлять следов.
Все закоулки ночи питерской
Твой Свет всегда залить готов.
Бывало, страх тебя обманывал,
И ты мне часто говорил,
Что до звезды пути нехожены
И что не хватит сил.
Теперь же ты сама уверенность,
И больше нет тяжелых дум.
На сердце на твоем написано
Ом мани падме хум.
Справка:
О том, что такое Кали Юга, можно узнать
здесь, тут, вот тут или там. :)
Читаем о мантре «Ом Мани Падме хум».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że codziennie walczysz.
Z Twoim niewidzialnym wrogiem.
Jego twarz jest znana każdemu,
Który został raz obudzony.
I piękno oślepiają twoje oczy
Świat już nie może.
Znasz cenę, za którą zapłaciłeś.
Cel w tej strzelnicy.
Na zawsze zmontowany z tysiąca kawałków,
Pod nadzorem milionów oczu,
Zapominając o sobie, skąd i po co tu jesteś.,
Jesteś taki jak my.
Jesteś jednym z nas.
Wśród ludzi zawsze się starasz
Nadaj słowom szczególne znaczenie,
Ale nigdy nie próbowałem.
Policzyłeś, kogo wywyższyłeś.
Tajnymi ścieżkami wychowany,
Naucz się nie zostawiać śladów.
Wszystkie zakamarki nocy Petersburskiej
Twoje światło jest zawsze gotowe.
Bywało, że strach cię okłamywał.,
Często mi to powtarzałeś.,
Co do gwiazdy drogi niechorzeny
I że nie mam siły.
Teraz jesteś pewna siebie.,
I nie ma już ciężkich Doom.
Na twoim sercu jest napisane:
OM MANI PADME HUM.
Zaświadczenie:
O tym, czym jest Kali południa, możesz się dowiedzieć
tutaj, tutaj, tutaj lub tam. :)
Czytamy o mantrze "Om Mani Padme Hum".