Пилот — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Я родился утром на земле,
+15 было за окном,
Елки! Как тепло у них,
Я, подумав, решил.
А в детском садике моем
Было все путем:
Пили молоко и смеялись, ваще!
Там была у меня первая любовь.
Небо, на асфальте,
Звезды, на асфальте,
Мама, на ней панама,
И вечно пьяный папа!
Потом я в группе «Пилот»
Неожиданно начал петь,
Говорят все: «Неплохо,
Все шутят наверно!»
Возможно скоро я стану модной рок-звездой.
И пусть тогда все друзья ко мне придут,
Все, кто сегодня пришел,
И те, что завтра уползут,
Посидим, задуем, подумаем,
А тыры-пыры, тыры-пыры!
Небо на асфальте,
Звезды на асфальте,
Мама, на ней панама,
И вечно бухой папа!
Небо на асфальте,
Звезды на асфальте,
Мама, на ней панама,
И вечно бухой папа!
Небо…
Звезды…
Мама…
И мой вечно веселый, бухой папа!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się rano na ziemi,
+ 15 było za oknem,
Cholera! Jak ciepło mają,
Przemyślałem to.
A w moim przedszkolu
Wszystko było w porządku:
Piliśmy mleko i śmialiśmy się!
Tam była moja pierwsza miłość.
Niebo, na asfalcie,
Gwiazdy, na asfalcie,
Mamo, to Panama,
I zawsze pijany Tata!
Potem jestem w grupie "Pilot".»
Nagle zaczął śpiewać,
Wszyscy mówią: "nieźle,
Wszyscy chyba żartują!»
Może niedługo będę gwiazdą rocka.
I niech wszyscy przyjaciele do mnie przyjdą,
Wszyscy, którzy dziś przyszli,
I te, które jutro będą się czołgać,
Usiądziemy, zdmuchniemy, pomyślimy,
A Tyry-Pyry, Tyry-Pyry!
Niebo na asfalcie,
Gwiazdy na asfalcie,
Mamo, to Panama,
I zawsze pijany Tata!
Niebo na asfalcie,
Gwiazdy na asfalcie,
Mamo, to Panama,
I zawsze pijany Tata!
Niebiosa…
Gwiazda…
Mama…
I mój wiecznie zabawny, pijany Tata!