Пилот — Молитва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молитва", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Не туда понесло,
И несет не туда,
Мне бы, Господи, остановиться.
Мне бы сделать привал,
Мне бы все поменять,
Но летит под откос колесница…
Тормоза сорвало,
Задержи, Боже мой,
И пикник на обочине сделай.
Поверни меня вспять,
Укажи путь домой,
Победив, поведи меня в небо.
Господи, воззвах к тебе,
Услыши мя,
Услыши мя, Господи!
Да исправится молитва, молитва моя,
Да исправятся поступи.
Бак пробит,
И бензинная кровь на нуле,
Струны рвутся от перенапряга.
И туда не попасть,
И за тем не успеть,
И душа как уставший бродяга.
Я боюсь, я страшусь,
Оптимизм мой иссяк,
Вижу — катится к черту телега.
Да что же это такое?
И как это так?!
И соблазн кругом, и искушения…
Господи, воззвах к тебе,
Услыши мя,
Услыши мя, Господи!
Да исправится молитва, молитва моя,
Да исправятся поступи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Boże, muszę przestać.
Muszę odpocząć.,
Muszę to zmienić.,
Ale rydwan leci pod Skarp…
Hamulce zerwane,
Zatrzymaj się, mój Boże.,
Zrób piknik na poboczu.
Odwróć mnie.,
Wskaż drogę do domu,
Jeśli wygrasz, poprowadź mnie do nieba.
Panie, wołaj do ciebie,
Wysłuchaj mnie.,
Wysłuchaj mnie, Panie!
Niech modlitwa się poprawi, moja modlitwa,
Niech się poprawią.
Zbiornik jest przebity,
I krew benzyny na zero,
Struny pękają od nadmiernego napięcia.
I nie można się tam dostać,
I nie ma czasu na to,
A dusza jest jak zmęczony włóczęga.
Boję się.,
Optymizm mój wyschł,
Widzę, że idzie do diabła z wózkiem.
Co to jest?
Jak to możliwe?!
I pokusa dookoła, i pokusy…
Panie, wołaj do ciebie,
Wysłuchaj mnie.,
Wysłuchaj mnie, Panie!
Niech modlitwa się poprawi, moja modlitwa,
Niech się poprawią.