Пилот — Один шаг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Один шаг", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
А как бы мне это
Тебе рассказать?
Смысл ответа
В руки отдать?
Страх одинаков —
Что трус, что герой.
Кто первый сдаётся,
Бой принимает второй!
Чтобы выброшенной на берег рыбой
Воздух не ловить,
В реке единой жизни
Научись без страха плыть.
Точка начала… Ворота конца…
Путь в тысячу ли Начинается с шага неспроста.
Глядя в глаза
Мне, сказал однажды старый маг:
«Чтоб по воде пойти тебе нужен один…
Всего один шаг!»
Один в поле — воин,
Если учесть,
Что Небо с тобою,
Небо там, где ты есть!
Страшно решиться,
Но кто, если не ты?
Спокойной ночи
Мне желают в пути!
Рыбы, гады, звери, птицы —
Все идут одним путём,
Если ты им — друг,
То и тебе найдётся место в нём.
Идею о войнах придумал ты сам,
Но единственный враг внутри,
И ты найдёшь вскоре его там.
Глядя в глаза
Мне, сказал однажды старый маг:
«Чтобы пойти в атаку, нужен один…
Всего один шаг!»
Глядя в глаза
Мне, сказал однажды старый маг:
«Чтобы пойти в атаку, нужен один…
Всего один шаг!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam to zrobić?
Mam ci powiedzieć?
Znaczenie odpowiedzi
W ręce?
Strach jest taki sam —
Co tchórz, co bohater.
Kto pierwszy się poddaje,
Walka trwa drugi!
/ Align = "left" /
Powietrze nie złapać,
W rzece jedynego życia
Naucz się pływać bez strachu.
Punkt początkowy ... Brama końca…
Droga tysiąca li zaczyna się od kroku nie bez powodu.
Patrząc w oczy
Do mnie, powiedział kiedyś stary mag:
/ Align = "left" / Spacewatch…
Tylko jeden krok!»
Jeden w polu-wojownik,
Jeśli wziąć pod uwagę,
Że niebo z Tobą,
Niebo jest tam, gdzie jesteś!
Strasznie się zdecydować,
Ale kto, jeśli nie ty?
Dobranoc
Chcą mnie w drodze!
Ryby, gady, zwierzęta, ptaki —
Wszyscy idą tą samą drogą.,
Jeśli jesteś ich przyjacielem,
Ty też będziesz w nim.
Pomysł na wojnę wymyślił sam,
Ale jedynym wrogiem w środku jest,
Wkrótce go tam znajdziesz.
Patrząc w oczy
Do mnie, powiedział kiedyś stary mag:
"Aby przejść do ataku, potrzebujesz jednego…
Tylko jeden krok!»
Patrząc w oczy
Do mnie, powiedział kiedyś stary mag:
"Aby przejść do ataku, potrzebujesz jednego…
Tylko jeden krok!»