Пилот — Сестрёнка лета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сестрёнка лета", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Смешная сестрёнка Лета
Наговорит, наговорит тёплых слов,
Расскажет о том, об этом,
Когда зари не спали от комаров.
Как играли в полночные игры,
Как смеялись и прыгали с крыш,
Чаще рыли ловушки для Тигры,
И ещё что-то, милый малыш…
Смешная сестрёнка Лета
Наговорит, наговорит тёплых слов.
А знаешь, зря не поехал,
Не подарил августе своей цветов!
А ты знаешь, какие картинки
По утрам она видит во сне,
Бросив платье в ромашках на спинку
И сандалии оставив в росе?
Малышка тряхнёт кудрями.
Ах, Боже мой, как пахнут они травой!
Я буду немножко пьяный,
Я не пойму, я не пойму, что со мной?
И мы листаем гербарий с цветами,
И она мне расскажет про дождь,
И откроет секрет между нами,
Что влюбилась, и что он похож на меня.
Смешная сестрёнка Лета
Оденет плащ, и скажет «Зиме не верь!»,
И выйдет с последним светом,
Не затворив, не затворив даже дверь.
И покатятся капли по стёклам,
По ветвям уже жёлтых берёз.
Моя бедная Лета промокнет.
Я встревожен за Лету всерьёз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawna siostra lata
/ Align = "left" / ,
Opowie o tym,
Kiedy świt nie spał przed komarami.
Jak grałeś w gry o północy,
Jak śmiali się i skakali z dachów,
Częściej kopać pułapki dla Tygrysy,
I jeszcze coś, kochanie.…
Zabawna siostra lata
Będzie mówił, mówił ciepłe słowa.
Nie powinienem był jechać.,
Nie podarował Augusta swoich kwiatów!
Czy wiesz, jakie zdjęcia
Rano widzi we śnie,
Rzucając sukienkę w stokrotki na plecach
I zostawiając sandały w rosie?
Dziecko trzęsie lokami.
O mój Boże, jak pachną trawą!
Będę trochę pijany.,
Nie rozumiem, co się ze mną dzieje?
I przeglądamy zielnik z kwiatami,
Opowie mi o deszczu.,
I ujawni sekret między nami.,
Że się zakochałaś i że jest podobny do mnie.
Zabawna siostra lata
Założy pelerynę i powie: "nie wierz w zimę!»,
I wyjdzie z ostatniego światła,
Nie zamykając, nie zamykając nawet drzwi.
I spadną krople na szybach,
Na gałęziach już żółte brzozy.
Moje biedne Lato zmoknie.
Jestem zaniepokojony w locie na poważnie.