Пилот — Сфинксы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сфинксы", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Я прошу одного: Дай мне шанс,
Чтобы выйти из клетки!
Я малого стою, я знаю,
Но крылья зовут.
Незнакомые странные земли
Мне снятся нередко.
И твердит в моем сердце звезда:
«Там давно тебя ждут!»
Севера синие льды,
Звёзды востока,
На унтах шаманских
Сакуры цвет, да полынь.
Перевернутся полюса
От ока до ока,
Поднимутся в воздух
Крылатые кошки пустынь.
Не маши мне рукой.
Было время — ты нужен был рядом.
Небо видит те слёзы,
Что ночью пролиты тайком.
Кто делил со мной радость
И боль, остаются со мною.
Мы уйдём, изнутри
Открывая двери огнём.
Севера синие льды,
Звёзды востока,
На унтах шаманских
Сакуры цвет, да полынь.
Перевернутся полюса
От ока до ока,
Поднимутся в воздух
Крылатые кошки пустынь.
Кто сказал, что нужно
Всё время за что-то бороться?
Небо рядом. Небо в тебе.
Просто нужно понять.
Сколь зерна не кидай,
Птица вольная в нас не уймётся,
На свободу она
Будет рваться опять и опять.
Севера синие льды,
Звёзды востока,
На унтах шаманских
Сакуры цвет, да полынь.
Перевернутся полюса
От ока до ока,
Поднимутся в воздух
Крылатые кошки пустынь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę o jedną rzecz: Daj mi szansę,
Aby wyjść z klatki!
Jestem mały, wiem.,
Ale skrzydła się nazywają.
Nieznane dziwne ziemie
Często mi się śni.
I mówi w moim sercu gwiazda:
"Tam od dawna czekają na ciebie!»
Północ niebieski lód,
Gwiazdy Wschodu,
Na untach szamańskich
Kwiaty wiśni, tak piołun.
/ Align = "left" /
Od oka do oka,
/ Align = "left" /
Skrzydlate koty pustyni.
Nie machaj ręką.
Był czas-potrzebowałem cię w pobliżu.
Niebo widzi te łzy,
Że w nocy rozlane potajemnie.
Kto dzielił ze mną radość
I ból, pozostają ze mną.
Odejdziemy od środka.
Otwierając drzwi ogniem.
Północ niebieski lód,
Gwiazdy Wschodu,
Na untach szamańskich
Kwiaty wiśni, tak piołun.
/ Align = "left" /
Od oka do oka,
/ Align = "left" /
Skrzydlate koty pustyni.
Kto powiedział, że trzeba
Cały czas o coś walczyć?
Niebo jest blisko. Niebo jest w tobie.
Muszę to zrozumieć.
/ Align = "left" / ,
Ptak wolny w nas nie przestanie,
/ Align = "left" /
Znowu i znowu.
Północ niebieski lód,
Gwiazdy Wschodu,
Na untach szamańskich
Kwiaty wiśni, tak piołun.
/ Align = "left" /
Od oka do oka,
/ Align = "left" /
Skrzydlate koty pustyni.