Пилот — Сорок восемь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сорок восемь", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Сегодня притворюсь собакой.
Из своей палаты ночью выветрюсь.
Хромая задней лапой,
В дороге к добрым людям прибьюсь.
Люди не помогут. Я сам игрок:
Знаю, кто пешка, кто король.
На клетке 48 напишу пером любви пароль.
Свой рот открою.
Положу туда практическое средство
Для глубокого сна.
Накроют птицы изумрудным одеялом
Мою голову.
Но если на следы мои невиданные твари
Вдруг заявят свои права,
Ищи меня! Свищи меня!
Двери приоткрыты. На пороге мои звери ждут.
Склюют меня в парадной птицы.
Белки след хвостом заметут.
Летит слепая птица — два кольца
На пальцах егерей.
Ей семь стихий на стражу.
И синий цвет заменит север ей.
Свой рот открою.
Положу туда практическое средство
Для глубокого сна.
Накроют птицы изумрудным одеялом
Мою голову.
Но если на следы мои невиданные твари
Вдруг заявят свои права,
Ищи меня! Свищи меня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś będę udawał psa.
Wyjdę z mojego pokoju w nocy.
Kulawa tylną łapą,
W drodze do dobrych ludzi.
Ludzie nie pomogą. Sam jestem hazardzistą.:
Wiem, kto jest pionkiem, kto jest królem.
Na klatce 48 napiszę piórem miłości hasło.
Otworzę usta.
Włożę tam praktyczny środek
Do głębokiego snu.
Ptaki przykryją szmaragdowym kocem
Moją głowę.
/ Align = "left" /
Nagle zgłosili swoje prawa,
Szukaj mnie! Przetok mnie!
Drzwi są uchylone. Na progu czekają moje bestie.
/ Align = "left" /
Wiewiórki zacierają ogon.
Latający ślepy ptak-dwa pierścienie
Na palcach myśliwych.
Ma siedem żywiołów na straży.
A niebieski kolor zastąpi północ.
Otworzę usta.
Włożę tam praktyczny środek
Do głębokiego snu.
Ptaki przykryją szmaragdowym kocem
Moją głowę.
/ Align = "left" /
Nagle zgłosili swoje prawa,
Szukaj mnie! Przetok mnie!