Пилот — Стих четвёртый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стих четвёртый", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Стол, кровать, диван с подушкой,
Два стакана, раскладушка,
Серый кот да тетя Нюра
В шашки режется до ночи.
А я не сплю, страну спасая,
Я — шпион секретной службы!
Все пишу в свою книжонку,
Карандаш ломая в пальцах.
Принести хочу я счастье
Многим людям — идиотам,
Кто не совладая с крышей
Распустил язык свой длинный.
И сижу тут затаившись,
Позабытый всеми напрочь,
В этой комнатухе сраной,
Пополняя свой каталог.
Ну, а как придут фашисты-
Сразу вспомнят все героя!
Чай не знаете, ребята,
Это ж я войну всю выиграл!
Дали нашему герою
Две бутылки пива «Колосс».
И сидит теперь припертый
В четырех стенах солидных,
Мимо люди мирно ходят,
А в больнице, что напротив,
После галапиридола
Загибает ласты парень.
Он хороший был и славный,
И писал не что попало,
Все про жизнь, да про соседей,
Про любовь, какой не знали.
Но не прет жлабье, в натуре,
Про любовь читать романы.
Так задвинул свои кони
Чуждый элемент разведки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stół, Łóżko, Sofa z poduszką,
Dwie szklanki, klapka,
Szary kot tak ciocia nura
W warcaby jest cięty do nocy.
A ja nie śpię, ratując kraj,
Jestem szpiegiem Secret Service!
Wszystko piszę w mojej książce,
Ołówek łamanie w palcach.
Chcę przynieść szczęście
Wielu ludzi to idioci.,
Kto nie radzi sobie z dachem
Rozwiązał swój długi język.
I siedzę w ukryciu.,
Zapomniany przez wszystkich,
W tym pokoju jest do dupy.,
Uzupełniając swój katalog.
Cóż, jak naziści przyjdą-
Natychmiast zapamiętaj wszystkich bohaterów!
Herbata Nie wiem, chłopaki,
To ja wygrałem wojnę!
Dali naszemu bohaterowi
Dwie butelki piwa Colossus.
I siedzi teraz na opak
W czterech ścianach solidnych,
Ludzie chodzą spokojnie,
A w szpitalu, co jest naprzeciwko,
Po galapirydolu
Facet wygina płetwy.
Był miły i miły.,
I nie pisał, co się stało,
Wszystko o życiu, tak o sąsiadach,
O miłości, jakiej nie wiedzieli.
Ale nie w naturze.,
O miłości do czytania powieści.
Więc pchnął swoje konie
Obcy element inteligencji.