Пилот — В подвенечном tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В подвенечном", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
В подвенечном платье белом
Твердым шагом да за круг!
Мимо двери, по дороге за черту,
Унося с собой мечту о долгих вечерах…
И нету слез в глазах… и нету слез в глазах!
Мы потеряемся с тобой! Мы потеряем счет словам,
Мы с тобой разойдемся в небе, как две стаи.
Кто на юг, а кто на север, а кто на волю полетит,
Теряя перья и помня, как захлопнулась дверь!
Все уходят тихим шагом, оставляя только след.
Ветер утро подгоняет и не крикнуть!
Поздно… голоса уж нет! И не порвать билет!
Пути обратно нет!
Мы разбежимся кто куда и след запутаем
В асфальтовых равнинах новорожденных районов,
Где зима смешалась с грязью,
А весне туда вообще дороги нет!
Где в серых кирпичах мы потеряли детства
Слабый след!
По дорогам, каждый по своей, бегом,
Без оглядки, глотая ночь открытым ртом.
Без патронов нех. й браться за ружье,
А коли сделал шаг — получишь по сердцу свое…
Перебродившее вино… взгляд через мутное стекло.
И, пережив остаток дня, мы соберемся
На асфальтовых равнинах новорожденных районов,
Где зима смешалась с грязью,
А весне туда вообще дороги нет!
Где в серых кирпичах мы потеряли
Детства слабый след!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sukni ślubnej biały
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Niosąc ze sobą marzenie o długich wieczorach…
I nie ma łez w oczach... i nie ma łez w oczach!
Zgubimy się razem z tobą! Stracimy rachubę słów,
Rozejdziemy się na niebie jak dwie stada.
Kto na południe, a kto na północ, a kto poleci do woli,
Tracąc pióra i pamiętając, jak zatrzasnęły się drzwi!
Wszyscy idą cichym krokiem, pozostawiając tylko ślad.
Wiatr rano dostosować i nie krzyczeć!
Za późno... nie ma głosu! I nie rozerwać biletu!
Nie ma odwrotu!
Rozejdziemy się.
Na równinach asfaltowych,
Gdzie zima miesza się z błotem,
A wiosną nie ma tam drogi!
Gdzie w szarych cegłach straciliśmy dzieciństwo
Słaby ślad!
Na drogach, każdy na swój sposób, biegnij,
Nie oglądając się za siebie, połykając noc otwartymi ustami.
Bez naboi Neh. / align = "left" / ,
A jeśli zrobisz krok-dostaniesz swoje serce…
Fermentowane wino ... spojrzenie przez mętne szkło.
I kiedy przeżyjemy resztę dnia, będziemy razem
Na równinach asfaltowych,
Gdzie zima miesza się z błotem,
A wiosną nie ma tam drogi!
Gdzie w szarych cegłach straciliśmy
Dzieciństwo słaby ślad!