Пилот — Война tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Война", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Сегодняшний день не похож на игру.
Не так уж приятно стоять у стены!
Вот опять чье-то имя погасло на ветру.
Это наш знак. Это знак войны.
Это редкий дар принимать всерьез то,
Что было вчера, и чья вина в том,
Что вовремя не найден ответ на вопрос,
В том, что в доме — пожар,
В том, что завтра — война!
Она, она гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.
Она, она гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.
Красные, синие, желтые огни
Врезаются в город, как звонок в мой сон.
Я знаю не больше, чем знают они.
Но это только догадки.
Город помнит, что он Не доживет до утра, если будет молчать!
То — не пустые угрозы, то — железный устав!
И эхо площадей троекратным «Ура!»
Перекроет голоса, оставив дом догорать.
Война, война гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.
Она, она гуляет одна.
Пустыми переулками гуляет одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiejszy dzień nie jest jak gra.
Nie jest tak miło stać pod ścianą!
To znowu czyjeś imię zgasło na wietrze.
To nasz znak. To znak wojny.
Jest to rzadki dar, aby wziąć to poważnie,
Co było wczoraj i czyja to wina?,
Że na czas nie znaleziono odpowiedzi na pytanie,
W tym domu-pożar,
Jutro jest wojna!
Chodzi sama.
Całymi nocami chodzi sama.
Chodzi sama.
Całymi nocami chodzi sama.
Czerwony, niebieski, żółty światła
Uderzają w miasto jak dzwonek do mojego snu.
Nie wiem więcej niż oni.
Ale to tylko domysły.
Miasto pamięta, że nie dożyje poranka, jeśli będzie cicho!
To — nie puste groźby, to-statut żelaza!
I Echo kwadratów trzykrotnie " Hurra!»
/ Align = "left" /
Wojna, wojna idzie sama.
Całymi nocami chodzi sama.
Chodzi sama.
Pustymi alejkami spaceruje sama.