Пилот — Жить назло tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жить назло", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Я уж и не помню, когда кого обидел.
Дурака простите, я явно не со зла.
Я пока до звёзд других тащил за ворот,
Сам влез по колено в известные места.
Боль не навсегда, но память остаётся.
Что внутри хранится – не вырезать ножом.
Звери из болот шипят нам о проклятье,
Но мы-то знаем, что случится со зверьём потом.
Радоваться жизни – трудная работа,
Особливо с раннего хмурого утра.
Но есть на свете те, жить которых ради
Хочется назло и петь: На-на-на-на…!
На-на
Кони понесли, зимы пролетели.
Две недели счастья и снова депрессняк.
То шрипада-йога, то с горла пол-литра,
Ни с какого боку всё по нам не так.
Боль не навсегда, все про всё забудут.
Смоет море пепел, перечеркнет пером.
Птицы на ветвях щебечут нам о счастье,
Но мы-то знаем, что случится с птицами потом.
Радоваться жизни – трудная работа,
Особливо с раннего хмурого утра.
Но есть на свете те, жить которых ради
Хочется назло и петь: На-на-на-на…!
На-на
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam, kiedy kogoś skrzywdziłem.
Przepraszam, ale nie jestem zła.
Ja jeszcze do gwiazd innych ciągnąłem za bramę,
Sam Wlazł po kolana w Znane miejsca.
Ból nie trwa wiecznie, ale pamięć pozostaje.
To, co jest w środku, nie jest cięte nożem.
Bestie z bagien syczą nam o klątwie,
Ale wiemy, co stanie się później z bestią.
Cieszyć się życiem-ciężka praca,
Szczególnie od wczesnego poranka.
Ale są tacy na świecie, którzy żyją dla dobra
Chcę na złość i śpiewać: na-na-na-na...!
Na
Konie poniosły, zimy przeleciały.
Dwa tygodnie szczęścia i znowu depresyjne.
To sripada-joga, to z gardła pół litra,
To nie tak po naszej stronie.
Ból nie jest na zawsze, wszyscy zapomną o wszystkim.
Zmyje morze popiołów, przekreślić pióro.
Ptaki na gałęziach ćwierkają nam o szczęściu,
Ale wiemy, co stanie się z ptakami.
Cieszyć się życiem-ciężka praca,
Szczególnie od wczesnego poranka.
Ale są tacy na świecie, którzy żyją dla dobra
Chcę na złość i śpiewać: na-na-na-na...!
Na