Pimpinela — Ahora Decide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora Decide", wykonawca: Pimpinela.
Tekst piosenki
Se me pasa la vida esperando por ti A que al fin te decidas si marchas o quedas
Se me pasan los años sin poder ser feliz
Entre tantas palabras y tantas promesas
Sabes bien que te entiendo, pero entiÃ(c)ndeme a mÃ
Espera por favor, que estemos seguros los dos
Se me pasa la vida, se me pasan los años
Se me pasa el amor
Ahora decide, anda, vamos, habla, dime
Qué quieres, que te mienta
Que invente lo que aún no siento?
Me has hecho perder el tiempo
Cobarde sin sentimientos que no piensas más que en ti Ahora decide, anda, vamos, habla, dime
Qué quieres, que te engañe?
Que cambie para conformarte?
Soy yo la que va a engañarte y asà voy a demostrarte
Que a alguien puedo hacer feliz
No te pido que entiendas si no me entiendo yo Lo único que sé es que dejarte no puedo
Me acostumbré a esta vida, a esta clase de amor
Y cuando pienso en cambiar, de verdad tengo miedo
Tienes miedo a crecer, te falta valor
No sabes decidir, y no te das cuenta que a mÃ
Se me pasa la vida, se me pasan los años
Se me pasa el amor
Ahora decide, anda, vamos, habla, dime
Qué quieres, que te mienta
Que invente lo que aún no siento?
Me has hecho perder el tiempo
Cobarde sin sentimientos que no piensas más que en ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam na Ciebie całe życie, kiedy w końcu zdecydujesz, czy odejdziesz, czy zostaniesz.
Nie mogę być szczęśliwy.
Wśród tak wielu słów i tak wielu obietnic
Dobrze wiesz, że cię rozumiem, ale nie chcę cię widzieć.
Zaczekaj, oboje jesteśmy bezpieczni.
Moje życie mija, moje lata mijają.
Tęsknię za miłością.
Teraz zdecyduj, dalej, dalej, mów, mów.
Że mam cię okłamywać.
Wymyślić coś,czego nie czuję?
Kazałeś mi marnować czas.
Tchórz bez uczuć, o których nie myślisz, że teraz się w tobie decyduje, chodź, chodź, mów, mów.
Że mam cię oszukać?
Co się zmieni, aby dopasować?
To ja będę się zajmował sztuką i udowodnię ci to.
Że mogę kogoś uszczęśliwić.
Nie proszę Cię o zrozumienie, jeśli nie rozumiem siebie, Wiem, że nie mogę cię zostawić.
Przyzwyczaiłem się do tego życia, do takiej miłości.
A kiedy myślę o zmianach, naprawdę się boję.
Boisz się dorosnąć, nie masz odwagi.
Nie umiesz decydować i nie rozumiesz, że
Moje życie mija, moje lata mijają.
Tęsknię za miłością.
Teraz zdecyduj, dalej, dalej, mów, mów.
Że mam cię okłamywać.
Wymyślić coś,czego nie czuję?
Kazałeś mi marnować czas.
Tchórz bez uczuć, o których nie myślisz bardziej niż o sobie.