Pimpinela — Dímelo Delante de Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dímelo Delante de Ella", wykonawca: Pimpinela.
Tekst piosenki
Dices que vives pensando tan sólo en hacerme feliz
y que darías la vida si fuera preciso por mí
Que si no estoy a tu lado las cosas no tienen valor
que ya no hay en el mundo un amor parecido a mi amor
Ahora dímelo delante de ella, no me mientas más (cállate, por favor)
Dímelo delante de ella, si todo ello es verdad (aquello se terminó)
Dímelo delante de ella, deja ya de fingir (créeme una vez más)
Dímelo delante de ella, que así no voy a seguir
Ahora dímelo delante de ella
Tú sabes muy bien que por ti yo he cambiado mi forma de ser
y que he llegado a hacer cosas que no había hecho hasta ayer
que no soy más que el reflejo de aquello que tú quieres ver
y que a mi lado tendrás todo cuanto tú quieras tener
Hoy ha llegado el momento de darle un lugar a mi amor
deja ya esas palabras si aún te queda valor
Ahora dímelo delante de ella, no me mientas más (cállate, por favor)
Dímelo delante de ella, si todo ello es verdad (aquello se terminó)
Dímelo delante de ella, deja ya de fingir (créeme una vez más)
Dímelo delante de ella, que así no voy a seguir
Ahora dímelo delante de ella
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że żyjesz, myśląc tylko o tym, żeby mnie uszczęśliwić.
i że oddałbyś życie, gdyby to było dla mnie konieczne.
Że jeśli nie jestem przy tobie, to nie ma sensu.
że na świecie nie ma już miłości podobnej do mojej.
Teraz powiedz mi przed nią, nie okłamuj mnie więcej (Zamknij się, proszę)
Powiedz mi przed nią, jeśli to wszystko prawda (to koniec)
Powiedz mi przed nią, przestań udawać (uwierz mi jeszcze raz)
Powiedz mi przed nią, że nie będę kontynuował.
Teraz powiedz mi to przed nią.
Wiesz, że zmieniłem dla Ciebie sposób życia.
i że zrobiłem coś, czego nie zrobiłem do wczoraj.
że jestem tylko odbiciem tego, co chcesz zobaczyć.
i że przy mnie będziesz miał wszystko, co chcesz mieć.
Dzisiaj nadszedł czas, aby dać miejsce Mojej Miłości.
zostaw te słowa, Jeśli nadal masz odwagę.
Teraz powiedz mi przed nią, nie okłamuj mnie więcej (Zamknij się, proszę)
Powiedz mi przed nią, jeśli to wszystko prawda (to koniec)
Powiedz mi przed nią, przestań udawać (uwierz mi jeszcze raz)
Powiedz mi przed nią, że nie będę kontynuował.
Teraz powiedz mi to przed nią.