Pimpinela — En El Umbral De Mi Puerta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En El Umbral De Mi Puerta", wykonawca: Pimpinela.
Tekst piosenki
L En el umbral de mi puerta el tiempo no pasa
Aún puedo verte llegar desde aquella ventana
En el umbral de mi puerta está tu perfume
Tus confesiones de amor en las noches azules
Cuando decías «te quiero con toda mi alma…»
J En el umbral de tu puerta te di el primer beso
Y casi sin darte cuenta dijiste «te quiero…»
En el umbral de tu puerta murió nuestra infancia
Entre caricias ocultas de ingenua fragancia
Hoy todo eso está lejos, es sólo distancia…
LyJ Qué fue de aquel amor, qué fue lo que pasó
Que hoy estamos solos, que hoy todo acabó???
No puedo comprender, cómo es que amando así
Se pueda igual perder todo sin querer…
LyJ En el umbral de esa puerta hoy sólo hay fantasmas
Que juegan a los amantes, ríen y callan
En el umbral de esa puerta se mueren de pena
Aquellos sueños que un día de primavera
Eran el tibio comienzo de una vida nueva…
LyJ Qué fue de aquel amor, qué fue lo que pasó
Que hoy estamos solos, que hoy todo acabó???
No puedo comprender, cómo es que amando así
Se pueda igual perder todo sin querer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
L czas nie mija na progu moich drzwi.
Wciąż widzę, jak wychodzisz przez to okno.
Na progu moich drzwi są twoje perfumy.
Twoje wyznania miłości w niebieskie noce,
Kiedy powiedziałeś "" kocham cię z całego serca.…»
J na progu Twoich drzwi dałem ci pierwszy pocałunek,
I prawie nie zdając sobie z tego sprawy, powiedziałeś: "kocham cię".…»
Nasze dzieciństwo umarło u twoich drzwi.
Wśród ukrytych pieszczot naiwnego zapachu
Dzisiaj wszystko jest daleko, to Tylko odległość.…
LyJ, co było z tej miłości, co było, co się stało
Że dziś jesteśmy sami, że to koniec???
Nie mogę zrozumieć, jak to jest tak kochać.
Nadal możesz stracić wszystko, nie chcąc…
LyJ na progu tych drzwi są dziś tylko duchy.
Którzy bawią się w kochanków, śmieją się i milczą.
Na progu tych drzwi umierają z żalu.
Te marzenia, że wiosenny dzień
Były ciepłym początkiem nowego życia.…
LyJ, co było z tej miłości, co było, co się stało
Że dziś jesteśmy sami, że to koniec???
Nie mogę zrozumieć, jak to jest tak kochać.
Nadal możesz stracić wszystko, nie chcąc…