Pimpinela — Ese Estupido Que Llama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ese Estupido Que Llama", wykonawca: Pimpinela.
Tekst piosenki
J Ese estáºpido que llama, que te habla,
Que te halaga, justo cuando yo no estoy…
L Qué pasa con él?
J Ese estáºpido que llama, que aprovecha mi ausencia,
Para confesar su amor…
L Olvádalo…
J Mira si será¡ farsante, que hoy llamó cuando marchaste
Para decirme que tẅ
L Decirte qué?
J Que le habáas confesado que te iráas de mi lado,
Que si él te lo pedáa, tẠpor fin me dejaráas,
Si es cierto, dámelo…
L Ese estáºpido desconocido,
Hace ya mucho tiempo que no habla conmigo,
Te juro que es verdad todo lo que te digo,
No ha vuelto a molestarme, no pienses en él…
Ese estáºpido desconocido,
Pretende separarnos y te ha mentido,
No le des importancia, por favor te lo pido,
Nos quiere hacer daá±o, o no te das cuenta?
Olvádate de él…
J Ese estáºpido que llama, que te dice que te ama,
Que se muere por tu amor…
L No hablemos de él…
J Ese tonto que se esconde, que no sabe dar la cara
Porque le falta valor…
L Por favor…
J Mira si será¡ ingenuo que hoy llegó a desafiarme
A que me quita tu amor…
L Cómo se atrevió?
J Que tẠle dijiste un dáa que por má nada sentáas,
Que ya no me soportabas, que a mi lado tẠte ahogabas,
Pobre tonto, máralo…
L Ese estáºpido desconocido,
Hace ya mucho tiempo que no habla conmigo,
Te juro que es verdad todo lo que te digo,
No ha vuelto a molestarme, no pienses en él…
Ese estáºpido desconocido,
Pretende separarnos y te ha mentido,
No le des importancia, por favor te lo pido,
Nos quiere hacer daá±o, o no te das cuenta?
Olvádate de él…
J Por favor, no digas nada, ya no gastes má¡s palabras,
La mentira terminó,
Ese estáºpido que llama, con quien te ibas a ir maá±ana,
Ese estáºpido… fui yo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jay, to ten, który do ciebie dzwoni.,
Schlebia ci to, kiedy mnie nie ma.…
Co z nim?
- Zapytał, korzystając z mojej nieobecności.,
By wyznać swoją miłość.…
L Zapomnij O Tym…
J sprawdź, czy to oszust, który zadzwonił dzisiaj, kiedy wyszedłeś
Aby mi powiedzieć, że…
L co powiedzieć?
Jay, powiedziałeś mu, że pójdziesz po mojej stronie.,
Że jeśli on ci to zrobi, w końcu mnie zostawisz.,
Jeśli to prawda, Oddaj mi go.…
L tego nie wiadomo.,
Dawno ze mną nie rozmawiał.,
Przysięgam, że to wszystko, co ci mówię.,
Już mi nie przeszkadza, nie myśl o nim.…
Nie wiadomo.,
Udaje, że nas rozdziela i okłamał Cię.,
Nie przejmuj się tym, proszę, błagam cię.,
Chcesz nam zrobić daaaaaaaaaaaaa, czy nie rozumiesz?
Zapomnij o nim.…
Jay, to ktoś, kto dzwoni, mówi ci, że cię kocha.,
Który umiera za Twoją miłość.…
L Nie rozmawiajmy o nim…
J ten głupiec, który się ukrywa, który nie wie, jak dać twarz
Bo brakuje mu odwagi.…
L proszę…
J zobacz, czy to naiwne, że dziś przyszedł, by rzucić mi wyzwanie
Co zabiera mi twoją miłość.…
Jak śmiesz?
Powiedziałem mu, że nic nie siedzisz.,
Że już mnie nie znosisz, że toniesz obok mnie.,
Biedny głupiec, oznacz go.…
L tego nie wiadomo.,
Dawno ze mną nie rozmawiał.,
Przysięgam, że to wszystko, co ci mówię.,
Już mi nie przeszkadza, nie myśl o nim.…
Nie wiadomo.,
Udaje, że nas rozdziela i okłamał Cię.,
Nie przejmuj się tym, proszę, błagam cię.,
Chcesz nam zrobić daaaaaaaaaaaaa, czy nie rozumiesz?
Zapomnij o nim.…
Proszę nic nie mówić, nie marnuj więcej słów,
Kłamstwo się skończyło.,
Ten, z którym miałeś iść Maa-Ana.,
To byłem ja.…