Pimpinela — La Vida Es Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Es Hoy", wykonawca: Pimpinela.
Tekst piosenki
Lucia: Que será de mañana quien sabe, si lo único que tengo es hoy
Dejare ya de hacer tantos planes vivir el presente será mi ilusión.
Lucia y Joaquín: Te diré lo que nunca te he dicho, dejare en libertad corazón
Buscare a los amigos del alma y cantare junto a ellos hasta que salga el sol.
A vivir que la vida, la vida es hoy, a inventar cada día una nueva ilusión.
A brillar como brilla la luna y el sol a vivir que mañana aun no llego.
A vivir que la vida, que la vida es hoy.
Joaquín: He llevado el pasado a cuestas he dejado de ser el que soy,
Viviré lo que nunca he vivido, desde hoy mi destino será solo por hoy.
Lucia y Joaquín: Te daré lo que nunca te he dado, te pondré flores en el balcón,
Dejare los problemas a un lado y hasta que amanezca cantare esta canción.
A vivir que la vida, la vida es hoy, a inventar cada día una nueva ilusión
A brillar como brilla la luna y el sol a vivir que mañana aun no llego,
A vivir que la vida, la vida es hoy.
A inventar cada día una nueva ilusión
A brillar como brilla la luna y el sol
A vivir que la vida, que la vida es Que la vida es hoy, que la vida es hoy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lucia: co będzie jutro, kto wie, czy wszystko, co mam, to dzisiaj
Przestanę budować tyle planów, by żyć teraźniejszością, będzie moją iluzją.
Lucia i Joaquin: powiem ci coś, czego nigdy Ci nie powiedziałem, zostawię moje serce na wolności
Będę szukać przyjaciół duszy i śpiewać z nimi, aż wzejdzie słońce.
Żyć, że życie, życie dzisiaj, wymyślać codziennie nową iluzję.
Aby błyszczeć, jak świeci księżyc i słońce, aby żyć, że jutro jeszcze nie przybyłem.
Żyć, że życie, że życie dzisiaj.
Joaquin: wziąłem przeszłość, przestałem być tym, kim jestem,
Będę żył w sposób, w jaki nigdy nie żyłem, od dzisiaj moje przeznaczenie będzie tylko na dziś.
Lucia i Joaquin: dam ci coś, czego nigdy Ci nie dałem, położę kwiaty na balkonie,
Odłożę na bok problemy, a do świtu zaśpiewam tę piosenkę.
Żyć, że życie, życie dzisiaj, wymyślać codziennie nową iluzję
Aby błyszczeć, jak świeci księżyc i słońce, aby żyć, że jutro jeszcze nie przybyłem.,
Żyć, że życie, życie dzisiaj.
Wymyślanie każdego dnia nowej iluzji
Świecić jak księżyc i słońce świeci,
Żyć, że życie, że życie, że życie jest dzisiaj, że życie jest dzisiaj.