Pimpinela — Por Qué No Puedo Ser Feliz? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Qué No Puedo Ser Feliz?", wykonawca: Pimpinela.
Tekst piosenki
L Por qué, si he pensado solamente en los dos
Y he renunciado a casi todo por amor
Han vuelto a darme otra vez a mí la espalda?
J Tal vez, pretendes más de lo que el mundo dar
Y no comprendes que el amor no es igual
A lo que tu tan solo ayer imaginabas
L Por qué si a cada instante y siempre en todo me brindé
Y de mi vida lo mejor yo entregué
Volví a quedarme otra vez sin nada?
L Por qué no puedo ser feliz?
J Yo no sé, no sé
L Si lo deseo con el alma
J Yo no sé, no sé
L Por qué no puedo ser feliz?
J Ya lo vas a ser
L Si solamente busco calma
Por qué no puedo ser feliz?
J Todo cambiará
L Y es tan oscuro el mañana
J No mires atrás
L Por qué no puedo ser feliz?
J Vuelve a comenzar
L Y no le importo a nadie nada
Por qué si a cada instante y siempre en todo me brindé
Y de mi vida lo mejor yo entregué
Volví a quedarme otra vez sin nada
Por qué no puedo ser feliz?
J Yo no sé, no sé
L Si lo deseo con el alma
J Yo no sé, no sé
L Por qué no puedo ser feliz?
J Ya lo vas a ser
L Si solamente busco calma
Por qué no puedo ser feliz?
J Todo cambiará
L Y es tan oscuro el mañana
J No mires atrás
L Por qué no puedo ser feliz?
J Vuelve a comenzar
L Y no le importo a nadie nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
L dlaczego, jeśli myślałem tylko o dwóch
Zrezygnowałem z miłości.
Odwrócili się do mnie plecami?
J może udajesz więcej niż daje świat.
I nie rozumiesz, że miłość nie jest równa.
Do tego, co sobie wczoraj wyobrażałeś.
L dlaczego, jeśli każda chwila i zawsze we wszystkim, dałem sobie
I w moim życiu najlepsze, co dałem,
Znowu zostałem z niczym?
Dlaczego nie mogę być szczęśliwy?
J Nie wiem, Nie wiem,
L Jeśli chcę tego z duszą
J Nie wiem, Nie wiem,
Dlaczego nie mogę być szczęśliwy?
Jay, już będziesz.
L Jeśli po prostu szukam spokoju
Dlaczego nie mogę być szczęśliwy?
J wszystko się zmieni
Jutro jest ciemno.
J nie oglądaj się za siebie.
Dlaczego nie mogę być szczęśliwy?
J zaczyna się ponownie
L i ja dbam o wszystko.
Dlaczego, jeśli każda chwila i zawsze we wszystkim, dałem sobie
I w moim życiu najlepsze, co dałem,
Znowu zostałem z niczym.
Dlaczego nie mogę być szczęśliwy?
J Nie wiem, Nie wiem,
L Jeśli chcę tego z duszą
J Nie wiem, Nie wiem,
Dlaczego nie mogę być szczęśliwy?
Jay, już będziesz.
L Jeśli po prostu szukam spokoju
Dlaczego nie mogę być szczęśliwy?
J wszystko się zmieni
Jutro jest ciemno.
J nie oglądaj się za siebie.
Dlaczego nie mogę być szczęśliwy?
J zaczyna się ponownie
L i ja dbam o wszystko.