Pimpinela — Quemando Fantasías tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quemando Fantasías", wykonawca: Pimpinela.
Tekst piosenki
L Qué difícil es intentar amar
Entregarse con cuerpo y con alma
Conseguir el reposo y la calma…
J Qué difícil es poder encontrar
A quien tanto ha deseado tu mente
Cuando todo es tan diferente…
LyJ Qué difícil es seguir viviendo día a día en la soledad
Seguir quemando fantasías en la oscuridad
Seguir soñando con aquel que nunca llega…
Que difícil es poder llevar dentro del alma
Siempre una ilusión
Poder seguir siéndole fiel a nuestro corazón
Sin defraudar nuestros más hondos sentimientos…
LyJ Qué difícil es hoy poder amar
Y tener que seguir adelante
Cuando nada es como soñaste…
LyJ Qué difícil es seguir viviendo día a día en la soledad
Seguir quemando fantasías en la oscuridad
Seguir soñando con aquel que nunca llega…
Que difícil es poder llevar dentro del alma
Siempre una ilusión
Poder seguir siéndole fiel a nuestro corazón
Sin defraudar nuestros más hondos sentimientos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
L jak trudno jest próbować kochać
Oddać się ciału i duszy
Uzyskać odpoczynek i spokój…
J jak trudno jest znaleźć
Którego tak pragnął twój umysł.
Kiedy jest tak inaczej,…
LyJ jak trudno jest żyć z dnia na dzień w samotności
Nadal palić fantazje w ciemności
Nadal marzyć o kimś, kto nigdy nie przychodzi.…
Jak trudno jest być w stanie nosić pod prysznicem
Zawsze iluzja
Być w stanie pozostać wiernym naszemu sercu
Nie zawieść naszych najgłębszych uczuć…
LyJ jak trudno dziś być w stanie kochać
I musimy iść dalej.
Kiedy nic nie jest takie, jak marzyłeś,…
LyJ jak trudno jest żyć z dnia na dzień w samotności
Nadal palić fantazje w ciemności
Nadal marzyć o kimś, kto nigdy nie przychodzi.…
Jak trudno jest być w stanie nosić pod prysznicem
Zawsze iluzja
Być w stanie pozostać wiernym naszemu sercu
Nie zawieść naszych najgłębszych uczuć…