Pimpinela — Valiente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valiente", wykonawca: Pimpinela.
Tekst piosenki
Ella: No eres capaz ni siquiera de dar un minuto de amor,
Tu estpido orgullo ha hecho creerte un ser superior,
Que no necesita de nada ni nadie que lo haga sentir,
Que piensa que sabe todo de la vida y no sabe vivir…
El: No pido ni debo dar cuentas a nadie yo soy como soy,
La puerta est abierta, te vas o te quedas, es tu decisin…
Ella: T eres de esos
que creen que hablar fuerte es tener la razn,
Eres un cobarde, pequeo, inseguro, hombre de cartn…
Ella: Y t te crees, valiente…
Porque pegas un grito y me haces callar delante de la gente,
Valiente, y a la hora de amarte quieres escapar,
Falso amante ardiente…
T te sientes, valiente…
Porque a tus amigos les cuentas historias que ni te las crees,
Valiente, y te tiemblan las piernas cuando una mujer,
Te pide lo que no tienes…
El: No quiero escucharte, ya ha sido bastante,
soy yo el que me voy,
Veremos ahora que te quedas sola si sirvo o no…
Ella: No me hagas rer, termina la farsa, eres un mal actor,
O no te das cuenta, que hasta para irte te falta valor???
Ella: Y t te crees, valiente…
Porque pegas un grito y me haces callar delante de la gente,
Valiente, y a la hora de amar te quieres escapar,
Falso amante ardiente…
T te sientes, valiente…
Porque a tus amigos les cuentas historias que ni te las crees,
Valiente, y te tiemblan las piernas cuando una mujer,
Te pide lo que no tienes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona: nie jesteś w stanie nawet dać minutę miłości,
Twoja duma sprawiła, że uwierzyłeś w Wyższą istotę.,
Że nie potrzebuje niczego ani nikogo, kto sprawia, że czuje,
Kto myśli, że wie wszystko o życiu i nie wie, jak żyć…
Al: nie proszę i nie muszę się do nikogo zgłaszać jestem tym, kim jestem,
Drzwi są otwarte, czy wychodzisz, czy zostajesz, to twoja decyzja.…
Ona: t jesteś z tych
którzy myślą, że mówienie głośno oznacza posiadanie umysłu.,
Jesteś tchórzem, małym, niepewnym człowiekiem z cartna.…
Ona: i wierzysz, odważny…
Bo krzyczysz i każesz mi milczeć przy ludziach.,
Odważny, a jeśli chodzi o miłość, chcesz uciec.,
Fałszywe namiętny kochanek…
T czujesz, odważny,…
Bo swoim przyjaciołom opowiadasz historie, w które nawet nie wierzysz.,
Odważny, a twoje nogi drżą, gdy kobieta,
Prosi Cię o coś, czego nie masz.…
Nie chcę cię słuchać.,
to ja odchodzę.,
Zobaczymy, czy zostajesz Sama, czy służę, czy nie.…
Ona: nie rozśmieszaj mnie, skończ farsę, jesteś złym aktorem,
A może nie zdajesz sobie sprawy, że nie masz odwagi odejść???
Ona: i wierzysz, odważny…
Bo krzyczysz i każesz mi milczeć przy ludziach.,
Odważny, a jeśli chodzi o miłość, chcesz uciec.,
Fałszywe namiętny kochanek…
T czujesz, odważny,…
Bo swoim przyjaciołom opowiadasz historie, w które nawet nie wierzysz.,
Odważny, a twoje nogi drżą, gdy kobieta,
Prosi Cię o coś, czego nie masz.