Pimpinela — Vivir Sin Ti, No Puedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivir Sin Ti, No Puedo", wykonawca: Pimpinela.
Tekst piosenki
Si yo soy noche, tú eres dÃa
Si yo soy vida, tú eres agonÃa
Si yo soy llanto, tú eres risa
Si yo soy golpe, tú sólo caricia
Yo soy remedio y tú el veneno
LucÃa y que se apodera de toda mi sangre
Y de todo mi cuerpo
Si yo soy luz, tú eres sombra
Si yo soy calma, tú sólo discordia
Si yo soy paz, tú eres guerra
Si yo soy gato, tú te vuelves perra
Y me lastimas, y te rechazo
LucÃa y pero termino quiera o no quiera
Siempre entre tus brazos
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Eres el motor que impulsa a mis sentimientos
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Y de repente
Si tengo sed, te vuelves vino
Si tengo frÃo eres el abrigo
Si tengo sueño, te vuelves cama
Si tengo hambre eres la manzana
Si soy pregunta, eres respuesta
Aquella puerta que a pesar de todo
Siempre sigue abierta
Y más te odio y más te quiero
Y te hago daño y luego me arrepiento
Y te abandono y te protejo
Y te proyecto en mis pensamientos
Y si me faltas, si no te tengo
LucÃa y todo se para hasta que tú vuelvas
Hasta tu regreso
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Eres el motor que impulsa a mis sentimientos
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jestem nocą, to Ty jesteś dniem.
Jeśli ja jestem życiem, to Ty jesteś agonią.
Jeśli płaczę, śmiejesz się.
Jeśli uderzę, to go pieszczę.
Ja jestem lekarstwem, a Ty trucizną.
I przejmuje całą moją krew.
I całe moje ciało.
Jeśli ja jestem światłem, to Ty jesteś cieniem.
Jeśli jestem spokojny, to jestem niezgodą.
Jeśli ja jestem pokojem, to Ty jesteś wojną.
Jeśli jestem kotem, stajesz się suką.
A Ty mnie ranisz, a ja cię odrzucam.
Ale ostatecznie chcę lub nie chcę
Zawsze w twoich ramionach.
I to jest to, że nie mogę żyć bez ciebie, żyć bez ciebie nie mogę
Chcę iść na Twoją stronę, a na Twoją stronę wracam.
I to jest to, że nie mogę żyć bez ciebie, żyć bez ciebie nie mogę
Jesteś motorem, który napędza moje uczucia.,
I to jest to, że nie mogę żyć bez ciebie, żyć bez ciebie nie mogę
I nagle
Jeśli jestem spragniony, zamieniasz się w wino.
Jeśli mam frÃo, jesteś płaszczem.
Jeśli mam sen, stajesz się łóżkiem.
Jeśli jestem głodny, jesteś jabłkiem.
Jeśli ja jestem pytaniem, Ty jesteś odpowiedzią.
Te drzwi, które bez względu na wszystko,
Zawsze pozostaje otwarty
Nienawidzę cię bardziej i kocham cię bardziej.
I robię to tobie, a potem tego żałuję.
Zostawiam cię i chronię.
I projektuję cię w moich myślach.
I jeśli mnie przepuścisz, jeśli cię nie mam.
Luca, wszystko się zatrzyma, dopóki nie wrócisz.
Zanim wrócisz.
I to jest to, że nie mogę żyć bez ciebie, żyć bez ciebie nie mogę
Chcę iść na Twoją stronę, a na Twoją stronę wracam.
I to jest to, że nie mogę żyć bez ciebie, żyć bez ciebie nie mogę
Jesteś motorem, który napędza moje uczucia.,
I to jest to, że nie mogę żyć bez ciebie, żyć bez ciebie nie mogę