Pinegrove — Old Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Friends", wykonawca: Pinegrove.
Tekst piosenki
Walking outside labyrinthine
Over cracks along under the trees
I know this town grounded in a compass
cardinal landed in the dogwood
I keep going over it over and over and my steps iterate my shame.
How come every out come is such a come down? Lately afternoon with the shades
drawn
down.
I kept saying I just wanted to see it. Saying «Whats wrong with that?»
Needle shaking out lines in the compass
every out come is such a come down
And I knew it when I saw it So I did just what I wanted
So I go through with this, I knew happiness when I saw it I saw your boyfriend at the port authority
It’s a sort of fucked up place
Well so I averted my stride on a quick one
He’s coming back from going over to your place, huh?
I feel like I could forget about it I feel like I can mellow out, I don’t feel undone in a big way
There’s nothing really bad to be upset about
But when I thought I, was getting better, I woke up on the ground
An appointment oh disappointment a set back, oh another come down
As if I needed a reminder
oooohhhh
I do only what I wanna.
So I go through with this
Walking out in the night time spring time, needling my way home
I saw Leah on the bus a few months ago, I saw some old friends at her funeral
My steps keep splitting my grief thru these solipsistic moves
I should call my parents when I think of them
Should tell my friends when I love them
Maybe I should have gone out a bit more,
and you guys are still in town
But I got too caught up in my own shit
It’s how every out come is such a come down
And I knew it when I saw it!!!
Oh, I did just what I wanted
So I go through with this, I knew happiness when I saw it.
I saw it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacer po labiryncie
Nad pęknięciami pod drzewami
Wiem, że to miasto jest uziemione kompasem.
cardinal wylądował w dogwood
Ciągle to powtarzam, a moje kroki powtarzają mój wstyd.
Jak to możliwe, że każde wyjście jest takim zejściem? "Lately afternoon with the shades"
drawn
na dół.
Mówiłem, że chcę to zobaczyć. "Co w tym złego?»
/ Align = "left" / Linear
every out come is such a come down
I wiedziałem to, kiedy to zobaczyłem, więc zrobiłem to, co chciałem.
Więc przeszłam przez to, wiedziałam, że jesteś szczęśliwy, kiedy to zobaczyłam. widziałam twojego chłopaka w Port authority.
To pojebane miejsce.
Więc szybko odwróciłem swój krok.
Wraca do ciebie, co?
I feel like I could forget about it I feel like I can mellow out, I don ' t feel undone in a big way
Nie ma się czym martwić.
Ale kiedy myślałem, że mi się polepsza, obudziłem się na ziemi.
Spotkanie, rozczarowanie, powrót, kolejny powrót.
Jakbym potrzebował przypomnienia.
oooohhhh
Robię tylko to, co chcę.
Więc muszę to zrobić.
Walking out in the night time spring time, needling my way home
Widziałem Leah w autobusie kilka miesięcy temu, widziałem kilku starych przyjaciół na jej pogrzebie.
Moje kroki dzielą mój żal przez te solipsystyczne ruchy
Powinnam zadzwonić do rodziców, kiedy o nich pomyślę.
Powinienem powiedzieć moim przyjaciołom, kiedy ich kocham.
Może powinienem był częściej wychodzić.,
a wy wciąż jesteście w mieście.
Ale za bardzo wciągnąłem się we własne gówno.
To dlatego każde wyjście jest takie zejście.
I wiedziałem, kiedy to zobaczyłem!!!
Zrobiłem, co chciałem.
Więc przeszedłem przez to, wiedziałem, że szczęście, kiedy to zobaczyłem.
Widziałem to.