Pinegrove — Peeling off the Bark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peeling off the Bark", wykonawca: Pinegrove.
Tekst piosenki
leanin in a dark room:
a look alike james wright
(when all my life I’ve been rejecting
what will I say yes to?)
what did I say yes to?
i’d been cutting glass carefully
& all my time was spent alone;
i didn’t expect you
what did I say yes to?
what did I say?
been talkin ‘bout you so much
i’m talkin you away
(what did I say yes to?
what did I say?
i’ve been talkin about you so much
i’m talking you away)
cookin up some mushroom in my kitchen
tryna tell you about my month
you’re only half-listening
i know i never listen
how can i? Your eyes bloom:
slanted yellow in the blinds
bleeding into a dark room//
so how could i say yes to you?
what should i say?
i’ve been talking ‘bout you so much
yea, what did I say yes to?
what did I say?
i’ve been thinkin ‘bout you so much
i think I’m thinkin you away
i’m opening it up now:
What a plunge! What a lark!
i’m picking all the seeds out
i’m peeling off the bark
i’m picking all the seeds out!
i’m breaking it apart
i’m opening it up now
i’m peeling off the bark
Tłumaczenie tekstu piosenki
leanin w ciemnym pokoju:
# patrz james wright
(when all my life I ' ve been refusing
na co mam się zgodzić?)
na co się zgodziłem?
ostrożnie tnę szkło.
& all my time was spent alone;
nie spodziewałem się ciebie.
na co się zgodziłem?
co powiedziałem?
been talkin ' bout you so much
I ' m talking you away
(na co się zgodziłem?
co powiedziałem?
tyle o Tobie mówiłem.
I ' m talking you away)
gotuję trochę grzybów w mojej kuchni.
tryna opowie ci o moim miesiącu
tylko w połowie słuchasz.
i know i never listen
Jak mogę? Twoje oczy kwitną:
/ align = "left" /
bleeding into a dark room//
więc jak mógłbym ci powiedzieć "tak"?
co mam powiedzieć?
I ' ve been talkin 'bout you so much
na co się zgodziłem?
co powiedziałem?
i 've been thinkin' about you so much
i think I ' m thinkin you away
właśnie otwieram.:
Co za skok! Co za skowronek!
I ' m picking all the seeds out
obrywam korę.
zbieram wszystkie nasiona!
I ' m breaking it apart
właśnie otwieram.
obrywam korę.