Pinehurst Kids — Pretty Whistle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Whistle", wykonawca: Pinehurst Kids.
Tekst piosenki
A pretty whistle is all you want
Stuck in the middle
To scratch your way out
Over and over again
But you’re too yound, good
I won’t listen
You can’t touch me now
I’ll just watch your lips move
I won’t listen
You can’t touch me now
Hold me up by my coat
Til my eyes turn black
Cause this is all she wrote
And I’m not coming back
Won’t you listen to me
Now that I’ve already gone
I won’t listen
You can’t touch me now
I’ll just watch your lips move
I won’t listen
You can’t touch me now
Can I be the ambulance driver
Speeding the seconds away
You said you’d come
Let me see your name in the book
You fucking said that it would go away
But I was wrong
How you must feel knowing I can’t see the pain
A piece is missing from the tale you tell
Tell about how you sold yourself
Down the river because
You gave up on love, sucker
I won’t listen
You can’t touch me now
I’ll just watch your lips move
I won’t listen
You can’t touch me now
I’ll just watch those fists move
I won’t listen
You can’t touch me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz tylko ładnego gwizdka.
Stuck in the middle
To scratch your way out
/ Align = "left" /
Ale jesteś za młoda, dobra.
Nie będę słuchał.
Nie możesz mnie teraz dotknąć.
Będę patrzył, jak poruszasz ustami.
Nie będę słuchał.
Nie możesz mnie teraz dotknąć.
"Hold me up by my coat"
Til my eyes turn black
Bo to wszystko co napisała
I nie wrócę
Posłuchaj mnie.
Now that I ' ve already gone
Nie będę słuchał.
Nie możesz mnie teraz dotknąć.
Będę patrzył, jak poruszasz ustami.
Nie będę słuchał.
Nie możesz mnie teraz dotknąć.
Mogę być kierowcą karetki?
Speeding the seconds away
Powiedziałeś, że przyjdziesz.
Pokaż mi swoje imię w książce.
Powiedziałeś, że to minie.
Ale myliłem się.
Jak musisz się czuć wiedząc, że nie widzę bólu
Brakuje fragmentu z opowieści, którą opowiadasz.
Opowiedz o tym, jak się sprzedałeś.
W dół rzeki, ponieważ
Zrezygnowałeś z miłości, frajerze.
Nie będę słuchał.
Nie możesz mnie teraz dotknąć.
Będę patrzył, jak poruszasz ustami.
Nie będę słuchał.
Nie możesz mnie teraz dotknąć.
Będę patrzył, jak te pięści się ruszają.
Nie będę słuchał.
Nie możesz mnie teraz dotknąć.