Pink Anderson — I Got Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got Mine", wykonawca: Pink Anderson.
Tekst piosenki
Well I went down to a big crap game, it certainly was against my will
I lost every dog-gone nickel I had but a greenback dollar bill
They boys had a bet laying on the floor, and my buddy’s point was nine
The police come in and got all of them, But I got mine
I got mine, I got mine
I grabbed that money and out the back door I went flyin'
Ever since that big crap game I been living' on chicken and wine
I’m a leader in high society since I got mine
Now I went down to a turkey feast, and that dinner certainly fine
Fifteen minutes 'fore the table was service, all the boys just fell in line
When they brought them gobblers in, Uncle Joe, how his eyes did shine
Talk about wrestlin' and grabbin', Now I got mine
I got mine, I got mine
I grabbed that turkey and out the back door, I went flyin'
I tried to make it to a hidin' place, but I didn’t get there in time
Some rascal grabbed me by my coat and I got mine
Well, I went over to my best gal’s house, and the hour was just about nine
I wasn’t dressed up like Henry Ford, but I was feeling' twice as fine
Caught her sittin' on another fella’s lap, I didn’t like that sign
I told that fella what I thought of him, and I got got mine
I got mine, I got mine
I grabbed my jacket and out the back door I went Flyin'
That rascal grabbed a big shotgun and he used it mighty fine
Talk about a rascal runnin', I got mine
I know a place, it’s over on North Fourth Street
It’s the only place on a Saturday night we gamblers care to meet
Some go there for a haircut, and some go there for a scrap
But you see my buddy and me down there, we mean to shoot some crap
I mean 7 come 11, won’t you come come come
If I don’t see those 11 dots, I’m done done done
If I see police 'fore he sees me, gonna run run run
I’m a leader in high society, since I got mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na wielki gówniany mecz, to było wbrew mojej woli.
Straciłem wszystkie pieniądze, które miałem, ale banknot greenback dollar.
Postawili na podłodze, a mój kumpel miał 9 punktów.
Policja przyszła i zabrała ich wszystkich, ale ja mam swoje.
I got mine, I got mine
Wziąłem pieniądze i uciekłem tylnymi drzwiami.
Od czasu tej gównianej gry żyłem kurczakiem i winem
/ Align = "left" /
Teraz poszedłem na ucztę z indykiem, i ta kolacja z pewnością jest dobra.
Piętnaście minut przed obsłużeniem stołu, wszyscy chłopcy po prostu wpadli w kolejkę.
Kiedy przywieźli groble, Wujku Joe, jak jego oczy świeciły
Talk about wrestlin 'and grabbin', Now I got mine
I got mine, I got mine
Złapałem tego indyka i uciekłem tylnymi drzwiami.
Próbowałem dotrzeć do kryjówki, ale nie zdążyłem na czas.
Jakiś łajdak złapał mnie za płaszcz, a ja swój dostałem.
Poszedłem do domu mojej najlepszej dziewczyny, a godzina była około dziewiątej.
Nie byłem przebrany za Henry ' ego Forda, ale czułem się dwa razy lepiej.
Przyłapałem ją jak siedziała na kolanach innego kolesia, nie podobał mi się ten znak.
Powiedziałem temu kolesiowi, co o nim myślę, i dostałem swoje.
I got mine, I got mine
Złapałem kurtkę i uciekłem tylnymi drzwiami.
Ten łajdak chwycił dużą strzelbę i użył jej bardzo dobrze.
"Talk about a rascal runnin', I got mine"
Znam takie miejsce, jest na North Fourth Street.
To jedyne miejsce w sobotnią noc, gdzie hazardziści chcą się spotkać.
Jedni idą tam na strzyżenie, inni na złom.
Ale widzisz mojego kumpla i mnie tam na dole, mamy zamiar trochę porobić.
Mam na myśli 7 come 11, won ' t you come come
Jeśli nie zobaczę tych 11 kropek, to już po mnie.
Jeśli zobaczę policję, zanim on zobaczy mnie, ucieknę, ucieknę.
/ Align = "left" /