Pink Cream 69 — Monday Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monday Again", wykonawca: Pink Cream 69.
Tekst piosenki
I spent my weekend blasted
out of my head
5:30 Monday morning
get out of my bed
old lady’s out in the kitchen
bitchin' till I go insane
yes it’s Monday, Monday again
yes it’s Monday again
I stand in line, it’s raining
my bus is late
elbow my way through crowds of people I hate
nobody pays attention
nobody knows my name
yes it’s Monday, Monday again
yes it’s Monday again
sit hypnotised by a computer
chained, I’m a slave to time
five days to go before there’s freedom
I got the weekend on my mind
listen I’m sick of rejection
damn, how I wish I could say
no more Mondays, Mondays again
no more Mondays again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem cały weekend sponiewierany.
out of my head
5: 30 poniedziałek rano
Wynoś się z mojego łóżka.
staruszka jest w kuchni.
bitchin ' till I go insane
tak jest poniedziałek, poniedziałek znowu
tak, znowu poniedziałek.
Stoję w kolejce, pada deszcz
mój autobus się spóźnia.
/ align = "left" /
nobody pays attention
nobody knows my name
tak jest poniedziałek, poniedziałek znowu
tak, znowu poniedziałek.
siedź zahipnotyzowany przez komputer
przykuta, jestem niewolnikiem czasu
pięć dni do wolności
I got the weekend on my mind
mam dość odrzucenia.
cholera, jak chciałbym móc powiedzieć
no more Mondays, Mondays again
no more Mondays again